Translate

2018年10月27日 星期六

2018.10/27 Last summer of Heisei

  前陣子,當我看完《坂本》的最後一集的時候,忽然驚覺我人生最後的一年級也就這麼結束了。然後不知不覺就二年級了,第一次有不想畢業的感覺,雖然是已經年紀大到不該有這種想法XD。

  雖然好像有點晚了,不過,已經結束的平成最後的夏天,我很滿足。

  無論在各種意義上。

  謝謝這個夏天與我相遇的大家。

  これ以上、僕たちは失う事も 、無いだろう。

     Few months ago, I finally finished the last episode of "Sakamoto desu ga" and realized that the one last freshman year in my life was coming to the end. I became second grade student before I knew it. It's also the first time in my life that I feel so unwilling to graduate, even though I am a little bit too old to have this kind of feeling.

     It might be too late to say this, but, I am really enjoying the last summer of Heisei.

     Thank to everyone I met in this summer.

     これ以上、僕たちは失う事も 、無いだろう。
     (In this way, there are nothing we can lose anymore.)

   
  

沒有留言:

張貼留言

《寂寞芳心俱樂部》:三個秘密(13)

    台北萬華半島樓,下午一點五十五分   『欸,你相信吸血鬼嗎?』   台北南警察署長岡野幫小文倒了一杯如水般清澈的白鶴清酒,工作時間不喝酒也是他的一大原則 , 但 人生苦短也是岡野才太郎的第一座右銘。當原則互相碰撞時,非日常就會從日常之中萌發。而岡野總是享受著這些非日常,因...