Translate

2008年7月31日 星期四

479.5/23 開始與結束-上


梅雨季節剛到,空氣中彌漫的溼氣與老舊的木頭在屋中散發出一種無法退去的霉味,但年幼的劉準一點也不在意,他現在的心思必須放在另外一件重要的事上。『不能再失手了。』他默念,他前方是個桌子,桌子上有台硯,但沒有筆也沒有紙,他被囚禁在這的時候就一直拿它磨桌角,有的時候也拿來磨椅角,畢竟一個月的時間不算短,總要找點事來做,這樣才不會永遠惦記皇宮的生活或梵境。對了,梵境她不知道怎樣了,也被關在丹陽的某一個大房子中嗎?



但這一切即將結束了,沒錯,這樣的生活一定會結束,只是看用哪種方法結束罷了。他看著外面的天空,下雨,雲層擋住了太陽,劉準無法推測時間,他看著那道門,在正午時分就會有士兵送食物過來,門就會開,他過去在無數次的開門中研究過那個門鎖,沒有辦法讓他作手腳,這樣他無法挑什麼深夜人靜的時間出去,與送餐士兵必定會有一陣纏鬥。



他昨天整夜睡不著,整個腦子都在模擬送餐士兵時的流程,醒來後則不斷的排練,一直到幾分鐘前。劉準覺得時間快到了,他一直盯著那道門,他心裡有一部分想拿著硯台準備,但是隨即又認為那沒有必要,他的時間很充裕的。



「真的嗎?」他懷疑。



如果劉準成功離開這個房間,根據他之前的觀察,他應該往右走,那樣才會通往大門,為什麼要走大門?因為他不知道有沒有別的門也不確定在哪裡。劉準再度把手伸到背後確認那把劍在不在,很好,第39次確認完畢。出去以後,他大概不能用硯台擊退所有的敵人,他一定得用到那把劍,那把劍是上一任皇帝劉昱傳給他的,根據蕭將軍的說法,那個人是他哥哥,而且壞透了。



劉準不相信前者,但對後者堅信不疑,因為他相信被那個自稱是他哥哥的人殺掉的劉休範是他父親,否則為什麼小時候他印象中唯一的男人是他呢?後來劉昱被蕭將軍的部下殺掉,這就是為什麼他剛開始那麼信任蕭將軍。



現在想想真是一場錯誤,唉。



第40次確認,完畢,其實根本沒有必要,那把劍不但重又長(他身高的一半多一點),還在背上引起一陣陣的冰涼。把它背著到外面一定會是個負擔,所以劉準決定一出去就把劍拿在手上,另外,劍比硯台更像保命武器,不是嗎?



「時間快到了吧。」他握緊硯台,手汗幾乎多得可以溶掉硯台,如果他拿起硯台時發現硯台已經整個軟掉了……想到這裡,他的手汗似乎流的更快了。



劉準再度複習出去以後的流程,不過這件事對他來說似乎更困難了,他的心跳已經快到讓他的頭產生一陣陣的疼痛。他通過門後,丟掉硯台,抽出劍並立刻往右走,再來的事就……



門開了。

2008年7月14日 星期一

《布萊恩・雷尼》:以正義之名(下)

  正義,尼勒˙蓋曼開著他的貨車心想,我就是正義,我過完了我那痛苦的一生,現在我來實現我的理想了!

  但是,他要去哪?

  他要打擊犯罪,就像漫畫裡的那些超級英雄一樣,就用他的新武器。但在這之前,他要送貨。畢竟一個真正的英雄是有一份正職的。他想到這裡露出了微笑。

  他轉進第蒙紀念路(Des Moines Memorial Dr)。

  *

  彼得˙李轉進第蒙紀念路,他把手槍放在口袋裡,特殊設計的外套使警察不會察覺手槍的存在,除非他們堅持搜身。他的臉已經被刊在聯邦調查局的網頁上,到處都有這種愛管閒事的人把他給認出來,他原本不想殺在便利商店的兩人,但他們的見義勇為情操會毀了他的計畫。喔,彼得想著。我又害死了許多上帝的無辜孩子。

  前面那台車媽的真是慢得要命。彼得換道,想超車,但是車子突然慢慢失去動力,儀表器也閃個不停。『去他的,』彼得咒罵並打開車門走到外面,他現在沒時間立路障或打什麼混蛋專線,天哪,他在逃亡欸。

  他看著有台車慢慢的轉進這條街,彼得拿出一把槍,站到那台車前面。

  *

  很好,這下子絕對不會是水管的問題,而是我那該死的眼睛或腦袋。布萊恩有辦法那麼想嗎?不,他還沒那麼悲觀。搞不好是恐怖份子,盯他很久了,也許那些血是他們毀掉整個西雅圖的手段之一,如果真的是那樣….我不會那麼輕易的就被打敗。布萊恩認為。

  他轉進第蒙紀念路,突然有個穿大衣的人站到他前面,布萊恩立刻煞車,那個人走到車窗前,用手勢示意他開窗,布萊恩照辦。

  *

  『下車。』彼得對那台奧迪A8裡的西裝駕駛說,並拿槍指著他。那個人臉上毫無表情的說:『你不會想要這台車的,他前方有塊長東西掉下來了,還有某些地方會噴血……

  『下車。』彼得重複,完全不理會這個人的話,即使會噴血他也不會怎樣,那個羅伯˙墨非可能很快就趕來了,他比噴出來的血還可怕。那個人拿著他的公事包走出來了。

  *

  現在流行劫車嗎?尼勒為眼前的景象嘆了一口氣,但同時他也很興奮,因為他又可以伸張正義了,他打開車門,帶著槍走到街上,沒有人在注意他,那個劫車犯也是,距離夠近後,他拿起羅伯˙墨非的槍,向那個劫車犯的頭開一槍。

  羅伯曾發誓過要用那把槍殺死彼得˙李,上帝大概是聽到了他的誓言了。

  正義。

  *

  布萊恩看著那個人正要進車時,突然一聲槍響,他的後腦杓爆出了許多血,然後倒地,要是平常,布萊恩一定會嚇到,但這個早上嚇到他的事太多了,跟莫名奇妙的血比起來,這個混蛋的死再正常不過了。

  『孩子,快離開這裡。』一個拿著槍穿超市制服的男人對著他說。布萊恩看看地上的屍體,再看看那個人的槍,他突然想到關於恐怖份子的事。對付恐怖份子需要武器,尤其是會那種戲法的。布萊恩想到早上的水龍頭,他決定把那個屍體手上的槍取走,放到公事包中。在打開公事包時,他聽到警笛響起,他的動作變得更快。扣好公事包後,他開車離開。

  *

  警笛從遠處響起,兩台警車從遠方過來,尼勒站在那裡看著他們過來。他知道警察是來這幹嘛的,但他不打算逃。

  他要報仇。

  『就是他。』一名從警車出來神情冷靜的亞裔超市店員指著尼勒,尼勒認出來他,他是早班的狄克˙王,跟大多數人一樣,從來沒對尼勒有好感。三個警員從警車出來,都舉著槍,『不要衝動,先生,我們馬上就來了。』其中一個警員說,哈,說得好像是在解救他,又一個把他當可憐人的混蛋。

  尼勒舉起槍,往那個混蛋開兩槍。

  『艾德!』另外一名黑人警員尖叫,比較後面的那個瞄準了尼勒。而就在尼勒緩緩舉起槍要瞄準另外一個黑人警員時,後面那個對尼勒的心臟射了一槍,不偏不倚。

  尼勒的心臟感到一陣灼熱,而且令人難受。他倒地了。噢,正義,噢,法蘭克。

Sonic the Hedgehog & the ONION RINGS !!!(音速小子與洋蔥圈!!!)






雖然說有些地方我聽不太懂



但大概是:



音速小子(sonic)在義大利餐廳有個約會,然後服務生上了洋蔥圈,他聽到洋蔥圈開始發狂並狂吃洋蔥圈......

2008年7月13日 星期日

《布萊恩・雷尼》:以正義之名(上)

  

  那個混蛋還有車?羅伯心想。

  他拿著手槍站在超級市場的門口,看著剛剛連續殺掉兩個無辜百姓的人開車逃離這裡,這次不行再失手了,下一次再追蹤到他或許是好幾個月後的事了。但羅伯˙墨非不允許這樣,他今天就要看著他被警車送走。不只為了幫他爸媽報仇,也是為了保護任何可能會失去性命的人。

  羅伯看著旁邊的貨車,及上面的司機,羅伯從沒看過這個人,也確定自己跟他沒有什麼深仇大恨,羅伯這一生品行優良,除了偷偷帶走飯店的沐浴乳外沒做過更糟的事,但此刻他決定做出他這輩子中最大逆不道的事。

  *

  尼勒˙蓋曼,卡車司機,永遠都認為這個世界極度缺乏正義,從他小學時別人和他借皮球不還他時就是這樣,他一直保持他自己所謂的心平氣和態度,但在別人眼中卻是一種古怪的歇斯底里,從來沒有人願意接納他,但有個人例外,法蘭克˙狄恩,他這輩子唯一的好友,他不會把他當笨蛋,也不會像某些人把他當一個沒救的傢伙並對他表達假惺惺的愛心。他把他當個正常人,光是這點就很足夠了。

  但他卻失蹤了,警方的說法是被謀殺,然後屍體被丟到西雅圖郊外的河裡,但他不相信這種說法,一,太牽強,二,那為什麼沒有葬禮之類的後續事宜呢?警方表示法蘭克沒有家人,這點尼勒知道,但法蘭克之前告訴他的是『他們都被殺了』而不是沒有。這兩種說法是差很多的,而且如果法蘭克說的是真的,那法蘭克的消失與他的家人的死因絕對脫不了關係。

  他要求警方提供他證據,警方一開始是拒絕,再來是不予理會,最後是出面恐嚇。這也是尼勒對世界失望的原因之一。

  他今天來到弗瑞得超市門口,準備迎接像以往每一天一樣悲慘的一天。正要駕駛的小貨車出去送貨時,有個人拿槍指著他。

  *

  『小子,下車。』羅伯的低沉聲音加上他的槍及破舊外套,讓他現在更像劫車犯。

  *

  全世界的壞事都發生在我身上。尼勒心想,就在他打開車門時,一個念頭閃過了他的腦中,正義。這個世界沒有正義,沒錯,但他過去嘗試多少次扭轉這個事實?大多都是小時後,但都沒有效果。過去幾年他也漸漸失去這種反抗的力量,遇到這種事,他只會退縮。每次都只會退縮。又有一句話閃過腦中,這時他關上車門,他看到那個劫車的人出人意料的把槍放回口袋,然後轉身準備上車。

  正義。這個念頭再度出現,尼勒的身體剎那間燃起了可怕的怒火,法蘭克的失蹤及警方的不負責任閃過了他的眼睛,他想都沒想就向眼前這位劫車的混蛋的後腦杓揮一拳,那個人哀嚎了一聲,然後尼勒把他的身體扭過來,並把手槍從口袋中抽出來,然後把他推倒在地,那個人頭轉過來,想從口袋中拿那把槍,卻發現那把槍不在他口袋中,然後驚恐的發現他的槍放在一個正慢慢舉起的手上。

  *

  三發子彈,結束了羅伯˙墨非的復仇生涯。

《寂寞芳心俱樂部》:三個秘密(13)

    台北萬華半島樓,下午一點五十五分   『欸,你相信吸血鬼嗎?』   台北南警察署長岡野幫小文倒了一杯如水般清澈的白鶴清酒,工作時間不喝酒也是他的一大原則 , 但 人生苦短也是岡野才太郎的第一座右銘。當原則互相碰撞時,非日常就會從日常之中萌發。而岡野總是享受著這些非日常,因...