Translate

2022年1月19日 星期三

《寂寞芳心俱樂部》:三個秘密(11)

  總算寫到楊木松的過去了,我好興奮啊(?)。然後史實上在朝日座演出的廖添丁其實要演兩天的樣子,不過在我的故事裡面看起來只演了一個多小時XD。

----------

   人稱阿勝的男演員蕭又勝看著阿送舉起村田步槍,露出一個恐懼而扭曲的表情。『你要做什麼?』阿勝的聲音從恐懼轉為止不住的顫抖。

  『我只是想,說不定我能一次解決所有的問題。』阿送面無表情地說著。

  阿送,你聽我說,阿勝好像想說什麼卻欲言又止。問題不是這樣處理的,對不對?我可能有時候說話難聽了一點,但我一直都對你很好,對吧?你需要用錢的時候我哪次不借妳——

  阿送將步槍上膛,發出清脆的金屬撞擊聲。
  
  拜託。阿勝的聲音有點哽咽,像他這樣的台灣男人是不會輕易在女人面前哭的。這代表阿勝不是極度悲傷就是極度恐懼。如果你問楊木松,他會將寶押在後者。我給你跪。阿勝慢慢蹲下他顫抖的身軀,雙眼緊盯著阿送的臉與步槍,好像他的眼神可以擋子彈似的。

  阿送嘆了口氣,放下步槍。希望我在面對團長的時候可以下的了手,這比我想像中還困難——

  阿勝的拳頭重重地打在阿送的臉龐上,身軀嬌小的阿送應聲而倒,撞在門邊的木箱上。

  你敢再拿槍對著我。阿勝用充滿顫抖的聲音說著,抬起腳後迅速地朝阿送的肚子踢下去。阿送慘叫了一聲,要不是這裡是隔音良好的劇場,劇場裡的觀眾肯定會聽到她痛苦的叫聲。我下次就把你的腿打到你再也上不了台,懂嗎?

  懂。阿送低聲說道。

  阿勝再次朝倒在地上的阿送踢一次,這一次聲音更沉重,就像一袋米從列車上掉下來的聲音一樣。

  『幹你娘勒。』阿勝從櫃子裡面拿出另一把步槍後,在地上吐一口痰。『這個死女人。』

  阿勝帶著道具步槍走出儲藏室後,阿送站了起來,在沉默中拿起那把真槍,端詳了一會,似乎在思考著什麼。

  楊木松得去警告晴氣,讓他去告知劇組人員,晴氣雖然是一個離經叛道的怪人,但始終是個內地人。在這座島上,他講的話甚至比那些領有紳章的台灣人還有份量,更別提拿中國國籍的福建人楊木松了。

  阿送嘆了一口氣後,離開了儲藏室。沒有哭泣,也沒有失控,對於一個這樣年輕的少女來說,她贏得了楊木松滿滿的尊敬。但是他知道阿送能夠扳回一成的復仇日子可能永遠不會到來,不管阿勝的計畫會不會成功,而這就是戲班的生活。演員們不只在舞台上為觀眾演戲,也在現實生活中任人擺布。這點戲班出身的楊木松比誰都瞭解。

  『走吧,鬼佬,我想這齣戲可能要悲劇收場了。』

  然而楊木松不了解的是,現世報總是來的很突然。

  *

  『稀代兇賊廖添丁,如今走投無路!被迫委身於八里坌的山洞中......』

  晴氣聽到舞台開始發出某種齒輪與木頭相互轉動,而發出的吱喳聲響。這大概是第五次晴氣看這齣戲,而他很確定過去四次沒有這個部分,總是以廖添丁被警方團團包圍後被槍殺為結尾。

  『那是什麼聲音?』晴氣問道,開始心神不寧起來。除了勞倫茲和楊木松去廁所的時間似乎太長了一點,整個劇場還是瀰漫著一種既熟悉又令人不安的氛圍。就像死去的老友露出蒼白的笑容在陰影中向你招手一般。

  『你應該沒有看過這段,晴氣君。』庄田說。『這是我最近編排的手法,有一天我就想,要是廖添丁也採用這個朝日座名物的機關,那不是也不錯嗎......』

  晴氣佯裝點頭,但實際上使用全身上下的每一條神經在留意周遭的環境。死亡總是發生在他周遭,而不是他身上,幾乎可以說是成為定律了。

  但晴氣仍在等著死亡降臨於他的那天,因為屬於他的遲早會回到他身邊。

  *

  『你可曾失手過?』

  楊木松站在劇場的入口,盯著舞台上,即將被槍殺的廖添丁,藉由機關緩緩升上。不同的地點,不同的現實,不同的時代,但是卻是同樣的死亡,只是今天角色反了過來。

  舞台下是屏息以待的觀眾們,看著這個他們早已知道結局的戲如何落幕。但是楊木松比任何人更清楚結局,也比任何人更後悔。

  楊木松就失手那麼一次,舊曆十月的那天早晨,在八里坌,在那個冷的讓你聽得到骨頭顫抖的山坡上。

  『你把警察叫來?』廖添丁舉起左輪手槍大喊,他不敢相信他最信任的結拜兄弟楊林竟然會這麼做。好幾個人沿著山間小徑朝著他們快速前進,是松本打頭陣嗎?很有可能。廖添丁不確定人數,但他確定他的左輪只剩下一發子彈。

  『已經結束了,添丁。』楊林左手拿著鋤頭,右手舉起手槍。『不要阻止我。』

  『拜託,』廖添丁說,在八里坌的秋風中聽起來更像是在苦苦哀求。『我們還有機會,我們可以逃到台中!』

  『只剩這個方法了,你心知肚明。』楊林露出一個微笑。『今天我總算贏你一場了,兄弟。』

  槍聲隨著山中的寒風消逝無蹤,而他應聲倒地,楊木松的回憶開始陷入狂暴的猩紅撕裂中,如方糖一般開始溶解。不可一世的廖添丁就這麼被摧毀了,第一次也或許是最後一次被人擺了一道。楊林與廖添丁都於那天死去,只剩下他使用楊木松這個名字,成為帝國的鷹犬。楊木松每殺一個人,便比過去的自己更強大、更冷酷一點,但是這麼多年來,他依然沒有足夠的堅強去面對自己親手害死自己結拜兄弟的事實。

  『你可曾失手過?』在台北刑務所,日後成為他的恩師的內田良平這麼問過他。

  『從不。』而他回以一個簡單的謊言。

  

2022年1月1日 星期六

《尋找聖誕老人》:遺言

  二00四年十二月二十一日,芬蘭,奧盧-托爾尼奧線,凌晨兩點四十分

  『你是聖誕老人的不二人選,只有你知道所有的故事。』 

  在緩慢駛向羅凡聶米(Rovaniemi)的夜行列車上,即將迎接二十八歲生日的尤哈・科索恩(Juha Kosenen)看著死去老友塔皮奧·路卡利(Tapio Lukkari)留給他的信,他反覆看了幾遍了?他不清楚,唯一可以確定的是他要是再看下去一定會吐出來。大家通常都在夜行列車上做什麼?尤哈納悶著。待在餐車十個小時?

  尤哈拉開窗簾,仍是一片黑暗,窗戶的角度完美地阻礙了星空與他之間的視線。當然,可能也沒有什麼星空,或許現在是烏雲密佈也說不定。無論如何,尤哈無從判斷。

  又或許整個天空佈滿了要入侵地球的外星艦隊,想到這裡,尤哈突然笑了出來。但他聽不到他輕微的笑聲,因為聲音淹沒於隨著火車穿越鐵軌的聲音,這樣讓他更想嘔吐了一點。

  除了筆記型電腦跟幾本正在看的書,尤哈沒有帶多少行李,畢竟羅凡聶米是他的老家。除此之外,還有他在赫爾辛基中央車站買的拉普金啤酒(Lapin Kulta)。現在喝下去的話,究竟會讓他好一點,還是加速嘔吐的速度呢?雖然答案可以說是非常明顯,尤哈還是拿起了啤酒,就這麼拿著,沒有開也沒有放下。

  「Guovssahas。」塔皮奧曾說過的一句話像是瞬間照入漆黑車廂的路燈一樣,在腦中乍然出現。那是薩米語,意思是聽得見的光,也就是極光,尤哈不知道自己為什麼會特別記得這個。但除此之外,尤哈想不起來塔皮奧曾經講過的大部分故事。中學畢業後他們就再也沒有聯絡,連共同朋友也沒有他的下落。

  為什麼呢?這幾年來尤哈偶爾會想到塔皮奧的事情,特別是仰望夜空的時候。想著塔皮奧後來究竟做了什麼,去了哪裡?尤哈知道他如果認真查起來,要查出他這個中學時期的好朋友絕非難事。

  但是他什麼也沒做。

  尤哈打開啤酒,被二氧化碳帶上來的泡沫溢出,流下他佈滿厚繭的左手。

  *

  尤哈推開羅凡聶米站咖啡廳的玻璃門,昏暗的燈光中飄散著廉價的咖啡香,以及早上七點特有的充滿睡意的匆忙感。對於這種辭職之後才得以享受的閒暇,尤哈一向是心存感激,然而前提是他沒有在半夜的夜行列車中喝那該死的啤酒。如果是大學的時候,他很確定自己可以在火車上喝一打啤酒。

  接著他注意到那個獨自喝咖啡的女人。

  『圖拉・路卡利(Tuula Lukari)?』

  那個喝咖啡的女人抬起頭,神彩奕奕地看著尤哈。尤哈首先注意到的是她配戴的樹葉形狀耳環,以及在咖啡廳中仍穿著大衣這件事。圖拉是一個身材中等(在拉普蘭,老一輩的人甚至會說她苗條)的中年女性,很明顯比尤哈與塔皮奧大至少五到十歲。淡的幾乎像是義務的口紅,短而柔順的金髮和白皙的皮膚,圖拉如果走在赫爾辛基的街頭,你會忍不住想偷偷多看她幾眼,但幾天後你就會完全忘了她的樣子。

  當然還有一股令人心痛的悲傷,而更令人心痛的是尤哈完全知道這個悲傷的理由。

  尤哈對人一向過目不忘,然而對於圖拉她一點印象也沒有。既不是小學同學也不會是高中同學。圖拉給了尤哈一個微笑,那種並非出於尷尬的誠摯微笑,接著低頭啜飲自己的咖啡。

  『怎麼了嗎?』

  『所以你就是那個尤哈。』圖拉放下咖啡杯。『你沒有我想像中那麼特別。』

  『真有趣,因為我正在想一樣的事。』尤哈逕自拉開圖拉桌子前方的椅子,坐了下來。『我是尤哈・科索恩。』

  『圖拉・路卡利。』她看了一下手錶。『你是搭七點十分會到的那班車嗎?』

  『聖誕老人特快車?』尤哈微笑反問。

  圖拉翻了個白眼,接著嘆了口氣。『沒錯,聖誕老人特快車。』

  『老實說,我真的不記得他們什麼時候冠上這個名字的了......

  『噢,』圖拉又喝了一口咖啡,皺起了眉頭。『那你真的很久沒回來羅凡聶米了。』

  『我原本以為會更久。』尤哈將外套掛在隔壁的椅子上,接著站起身子。

  『你在這邊做了什麼見不得人的事嗎?』

  『不,』尤哈笑了起來。『但我想我知道為什麼你會跟塔皮奧結婚了。』

  『為什麼?』

  『你們的幽默感一樣奇怪。』尤哈說。

  圖拉露出一個困惑的表情。

  『不,我開玩笑的。』尤哈笑著靠上椅子。『我想我得去點些什麼了,不然店員就得走過來跟我們說話了。』

  當然,尤哈並不是在開玩笑,跟塔皮奧不一樣,尤哈不太開玩笑。他只是想要趕快去點杯熱咖啡和一些吃的。畢竟他才剛在車站廁所把他那不幸的肚子裡所有能吐的東西都吐出來,尤哈應該會有一段時間不想再碰啤酒......至少不會再碰拉普金啤酒。

--------

  這篇原本想趕在聖誕節之前發的,不過現在看來就算寫到這部分,也沒有什麼聖誕節風格可言XD。



《寂寞芳心俱樂部》:三個秘密(13)

    台北萬華半島樓,下午一點五十五分   『欸,你相信吸血鬼嗎?』   台北南警察署長岡野幫小文倒了一杯如水般清澈的白鶴清酒,工作時間不喝酒也是他的一大原則 , 但 人生苦短也是岡野才太郎的第一座右銘。當原則互相碰撞時,非日常就會從日常之中萌發。而岡野總是享受著這些非日常,因...