第一次在十二月底回台灣的時候，走出松山機場時感受到從來沒有感覺到的，令人喘不過氣的濕氣。原來台灣的氣候真的如此潮濕，我現在才知道外國人的感受。前面幾天覺得頭昏腦漲，沒有食慾，事情也不想做。
但在第二次回台灣的時候就沒有這些感覺，或許跟我是從福岡飛來的有關係（？）。不過靠左走的習慣還是改不過來，看到金屬門把還是會下意識地避開，不過除此之外，在台灣的生活又再度習慣了起來，好像東京的生活從來沒發生過。我喜歡這樣，喜歡這種可以自由穿梭兩個國家的感覺。
開了門，但卻不知道自己在找什麼。搞不好就這樣手扶著門把困惑下去。
During the first time I went back to Taiwan
on last December, the heavy moisture in the air made me unable to breathe when
I stepped of the airport. So this is the climate of Taiwan. I’ve never really
felt it before. In the first days I felt so dizzy. I didn’t want to eat
anything or doing anything.
However, this kind of feelings disappear
when the second time I went back to Taiwan, maybe because I flew back from
Fukuoka instead of Tokyo. I still walk on the left side
and I am still afraid of touching metal door handle. Besides of that, I get
used to the life in Taiwan again, as my life in Tokyo had never happened
before. I like it. I like it how I can freely change the world I live in.
Open the door without knowing what I am searching for. Maybe I
would just hold the door handle and keep asking myself.
沒有留言:
張貼留言