2019.3/13 簡單的永恆

　　時間是個看起來對誰都好的可愛老好人，不過當你還沒來得及好好認識他之前，他就拿著一把槍對著你，帶著一如往常的無敵燦爛微笑。 　　你可以努力說服他，要求他把槍扔掉，然後發現怎麼樣都是白費力氣，你終將了解這個老混蛋打定主意要殺掉每一個人，他會貫徹他的意志，直到萬物的盡頭到來。 　　或是你也可以給他一個一模一樣的燦爛笑容，在他下定決心前咨意妄為。拯救這個世界也好，摧毀這個世界也好，記得要用自己的方式。最後在時間扣下扳機之際，帶著永恆的笑容死去。 　　正因為人生是有限的，才得以超越無限的時間，創造簡單的永恆。

---------------

Time is a good old guy who seems to kind to anyone. But before you really knew him, he was holding a gun to your head, with the bright warm smile as usual. You can try to persuade him, asking him to put his gun down. Someday you will know it is impossible. Eventually, you will realize he has made up his mind to kill everyone. He will do anything to reach his goal, until the ultimate end of everything. Or, you can give him a same damn warm smile, and do whatever you want to do before he completes his mission. No matter it is saving this world, or destroying this world. Just make sure you do it your way. In the end, face the death with eternal smile before time puts the trigger. It is the finiteness of life that can surpass the infinity of time, creating the simplest eternity.

　　時間の無限性を越えて、平凡な永遠を創ったのは、人生の有限性です。