2010.2/12 《阿凡達》

二月十二日（今天），我特意六點多就起來，為了看節目表上所說的《愛是唯一》（Across the Universe），之前看過一次，那部電影是一部歌舞片，充滿......披頭四的歌！可是！我看的時候發現，是另一部同名但完全不一樣的電影《愛是唯一》（She's the One），該死，當初為什麼不翻譯成《穿越宇宙》呢？



最近我在看《南方吸血鬼系列》（The Southern Vampire Mysteries），現在看到第五本《與狼人共舞》（Dead as a Doornail），直譯是《必死無疑》。這系列的中譯雖然看似惡搞著名電影的名字，但其實都很貼切內容......這些都不是重點，重點是這集比爾回來了，蘇琪或許不喜歡比爾，但看到比爾就像看到好久不見的老朋友。



然後是最重要的，我今天看了《阿凡達》（Avatar）。如果你這三個月有開過電視或報紙，就應該聽過這部電影。這部電影一直讓我想到《失落的帝國》（Atlantis: the Lost Empire）。柯邁斯上校（Miles Quaritch, COL）－－就是那個講話很酷、很會逃很會殺、卻殺不死主角的那個，也像極了《失落的帝國》中的洛基（Rourke）。除了《失落的帝國》，還有一點《鷹眼》（Eagle Eye）的感覺，也是一個平凡的人，他有一個進行重大工作、意外身亡的雙胞胎兄弟，某個重要機構需要主角的基因。我會特別記得這個是因為我現在寫的那個故事的主角強尼，也有個哥哥，也死了，又碰巧我那篇故事也跟外太空有關係。



整部電影柯邁斯說了很多有趣的話，從一開始那句：『你們不在堪薩斯了。（You are not in Kansas anymore.）』這句酷在哪？因為《黑塔II 三張預言牌》（The Dark Tower II: The Drawing of the Three）中，艾迪也曾經講過這句話，而我猜他們都是引用自《綠野仙蹤》（The Wonderful Wizard of Oz），故事的主角桃樂斯被龍捲飛吹離他遠先住的堪薩斯州，詳細的情況自己去看小說吧＝ˇ＝還有他緊接著講的話：『如果地獄存在，你在潘朵拉星球待一陣子之後可能會想去那邊度個假。（If there is a Hell, you might want to go there for a little R&R after a tour on Pandora.）』真好奇上校他花了多久的時間想這幾句話XD



最後，我要提我對IMAX的看法了：我恨那個眼鏡，要是你不幫助它，它就會停在一個使你頭暈的瘋狂角度，於是我伸出我的右手全程支持它，左手則拼命解決爆米花。結果是，我的右手到現在的晚上十點半仍然怪怪的。



看IMAX前有一段《玩具總動員》（Toy Story）的短片！有抱抱龍、胡迪、巴斯和翠絲，天哪，《玩具總動員3》快上映吧。