Translate
2011年8月26日 星期五
《小粟英二與史蘭斯基》:安迪˙謝 - 2
2010.6/16 《玩具總動員》三部曲:跨越十五年的動畫經典
我也忘記我第一次看《玩具總動員》第一集是什麼時候的事了,我只記得就我印象以來,那個紫色外殼的錄影帶一直都在。然後大班的時候,我和家人去看第二集。兩部電影都影響我很深,現在仔細想想,那改變了我玩玩具的方式(反正我也沒有印象在那之前,我是怎麼玩玩具的),我會假裝他們有個性,和職業,甚至他們住的地方的歷史......我現在也在做同樣的事,只是我現在糟糕多了,我小時候不會讓玩具『死掉』,就連丟掉都捨不得。我現在卻一直不經意地殺我的角色。
第一集,笑點最多最好笑的一集,巴斯在電影前半段講的每一句話幾乎都是笑點。
......
『我是巴斯光年,和平的使者,』巴斯進去一個像是太空船的夾娃娃機,『我要徵招你們的船,到第十二區,這裡誰負責?』
『是--爪--子--』小綠人玩偶們指向夾娃娃機的爪子,緩慢地說。
『爪子是我們的主人。』
『爪子會決定誰留下誰離開。』
『這真是太荒謬了。』胡迪搖搖頭說。
......
是--爪--子--
這真是太荒謬了
巴斯和胡迪飛向天空那段是我認為電影史上第二經典的橋段(第一是《侏儸紀公園》第一集中,暴龍衝進大廳,解救了被迅猛龍困住的主角一行人)。
......
『下一站,安弟--』巴斯揹著剛被胡迪點燃的火箭說,準備全速前進。
『等一下,我剛點燃了火箭,』胡迪突然說,『火箭會爆炸!』
接著他們向前狂飆,穿過車陣,他們剛剛搭的遙控車飛進貨車。巴斯和胡迪飛向天空。
『巴斯,我們要被炸成碎片了!』胡迪驚呼。
『今天不會了。』巴斯按下他的翅膀開關(我超愛那個時候的配樂),巴斯和胡迪掙脫火箭,火箭在天空中炸出了漂亮的火花。
巴斯和胡迪往下墜落,『啊!』胡迪大叫,把眼睛閉起來。但這時他們飛了起來。
胡迪張開眼睛,不敢置信地對巴斯說:『巴斯,你在飛行!』
『這不叫飛行,這叫花拳繡腿。』巴斯說。
『飛向宇宙,浩瀚無垠!』胡迪張開雙臂笑著大喊。
......
老天,這真是酷炸了,即使過了十多年還是一樣酷,而我也相信過了二十年三十年也都是這樣。
第二集,也是好笑的一集,但劇情更刺激。如果第一集是在告訴大家:『對,玩具都會動。』,那第二集就是在講:『對,《玩具總動員》有續集,而且玩具都在大街上跑!』
這集有個星戰迷才懂的笑點。
......
『投降吧,巴斯光年。』札克對倒在地上的巴斯光年說。
『我絕不投降,』巴斯說,『你殺了我父親!』
『不,巴斯,』札克說,『我就是你父親。』
『不!』巴斯面露驚恐,無助地大喊。
......
投降吧,巴斯光年
我絕不投降,你殺了我父親!
不,巴斯,我就是你父親
不!
這集也點出了玩具在主人長大後的下場,翠絲先被取代,最後被遺棄。礦工彼得在這集說了的那句話,算是為第三集做了個鋪層。
『你真的以為安弟會帶你上大學,帶你去度蜜月?』
但胡迪選擇陪伴安弟長大,因為就如同安弟第三集所講的:『他永遠不會放棄你。』
接著到了第三集,和前兩集不一樣,多了些悲傷與黑暗的風格。
第三集的開頭是小時候的安弟在玩玩具,這是每一集都有的。不一樣的是,這次是以安弟內心中的幻想投射。如果是我我也會這麼做,因為一二集都出現過類似的劇情了,第三集最好用不同的手法詮釋。
接著是安弟媽媽拍的影片,從裡面可以看出那些玩具在第二集之後過著幸福快樂的日子,如果《玩具總動員》只有兩集,結局也就是這樣。但是,他們努力弄出了第三集,並探討了每個玩具--每個小孩--最後的何去何從及選擇。在影片之後,畫面轉到了好幾年後,安弟準備要上大學了(而且帥炸了!XD),而玩具們想出了一個計畫,他們把安弟的手機偷到玩具箱裡,並希望安弟來找手機的時候,會注意到他們,並再玩他們一次。但是安弟當然不會玩他們,他要上大學了,玩玩具已經不好玩了。這對安弟來說很正常,但對玩具來說很悲傷。這是這部電影中我第一次哭。
接著是安迪的抉擇,安迪要把那些玩具送到閣樓,但是在拿起巴斯和胡迪的時候,他猶豫了一下。而反觀他妹妹茉莉,把芭比放到箱子裡的時候,連猶豫都沒有猶豫。或許安弟上了大學,但是那份感情還是在。總之,他選擇了胡迪。我之前在Youtube上看到有個人宣稱在《玩具總動員》第一集剛上映的那段期間,有份英國雜誌對皮克斯的採訪,其中指出胡迪是安弟爸爸給他的玩具,之後他爸爸死了,於是安弟很珍惜胡迪。我覺得可能性很大,因為安弟的爸爸在三集中都沒出現過。
後來他們到達了托兒所,那裡的頭頭熊抱哥(『他是一隻好熊。』巴斯當時說。)帶他們到毛毛蟲區。胡迪知道他們來到托兒所是個錯誤,於是決定回去,但是他沒有成功......他基於某些原因,像個傘兵掛在樹上,托兒所的老師或負責人的女兒撿到了她,把她帶回家。
另外一邊,待在托兒所的玩具們,開始發現陽光托兒所是個實行極權制度的監獄,舊來的玩具為了鞏固自己的地位,於是將新來的玩具一律都送到毛毛蟲區(不太會講話的小孩的區域),這樣他們就不用被那些太小的小孩用不正確的方式玩(舔頭罩、拋甩、在存錢筒中塞不該塞的東西)。嗯......我看過很多評論,所以這些或許你已經從別人那邊聽到了。無論如何,接著要先從熊抱哥開始講起。
就像那個小丑講的,熊抱哥以前也是隻快樂的熊,但由於主人的遺棄而墮入了黑暗面。甚至拖大寶寶和小丑下水,他用這種『如果我得不到,別人也別想得到』的心理,在陽光托兒所建立了制度,以保持舊有玩具的地位。有人提到了這部份和《動物農莊》的形式相同,我對《動物農莊》不熟(事實上,我在英文考試的閱讀測驗中看過簡短的介紹,但我寫的很趕,又有很多字看不懂,所以你可以當作我從來沒看過),但我約略知道它是在講社會主義的弊端,還有學長學弟制的弊端。關於學長學弟制,我待的高中非常自由,所以沒有這種狀況。但我如果我以我身為國三生的角度來說,我覺得學長學弟制既沒有意義也沒有價值,尤其當國三生也沒有比國一生好到哪裡的時候。就像芭比在電影後段中講的:『平等如非參與者自願,則淪為暴政。』("Authority should derive from the consent of the governed, not from the threat of force.",出自《獨立宣言》)制度與自由如果必定取決於某些人,那制度的存在的意義就只是維持既得利益者的權力,其餘的人都沒有機會,很糟。
提到了黑暗面,就想到了《星際大戰》。整個《玩具總動員》都有一些星戰的影子存在其中,比如巴斯光年本身。此外,我真的認為《玩具總動員》三集和《星際大戰》經典三部曲的『事件』皆非常吻合。
第一集:
......
『就是因為你,整個宇宙的安全受到了威脅!』巴斯(還認為自己是太空騎警)對胡迪說。
『什麼?』胡迪感到不可思議的問,『你在說什麼啊?』
『就是現在,邪惡皇帝札克,正在宇宙的另一端,祕密地建造一種武器,那種武器的威力,足以毀掉整個星球』巴斯指向星空,堅定地說道,『只有我,擁有資料可以對付那武器唯一的弱點,』接著,巴斯轉向胡迪用責備般的語氣對他喊:『而就是你,朋友!你耽誤了我和星際總部會合的時間!』
『你!是!個!玩!具!』......
就是現在,邪惡皇帝札克,正在宇宙的另一端,祕密地建造一種武器
《星際大戰IV:新希望》:
帝國建造了和巴斯描述幾乎一樣的東西:死星。不過當然被路克一行人摧毀了。
第二集:
如同之前所述,巴斯和札克的對話。
《星際大戰V:帝國大反擊》:
......
黑武士達斯˙維達站在那裡,路克斷了一隻手,光劍也隨之掉到旁邊的深淵。
『我絕不會加入你!』路克憤怒地大喊。
『你會的,只要你了解黑暗面的力量。歐比王從沒提過你父親發生的事情。』維達說。
『他跟我說了,是你殺了他!』
『不,我就是你父親。』
『不,』路克搖搖頭,不敢相信自己所聽到的,『不!這不是真的,這是不可能的!』
『仔細想想,你就會明白了。』
『不!』
......
不,我就是你父親
第三集:
大寶寶發覺到他長期被熊抱哥欺騙、利用,憤怒地將抱哥扔入垃圾桶中。
《星際大戰VI:絕地大反攻》:
白卜庭皇帝用西斯閃電將路克壓制在地上,黑武士達斯˙維達內心的光明面--安納金˙天行者的一面--回想起自己身為絕地武士的一面,將皇帝舉起來,丟進死星反應爐中,帶來原力的平衡。
還有《侏儸紀公園》。
《玩具總動員2》中,在『艾爾的玩具倉庫』那個賣場裡,抱抱龍(忘了為什麼)沒搭上玩具車,於是在後面追。這時候蛋頭從後照鏡看,超像《侏儸紀公園》第一集中,馬康恩博士一行人開車逃離暴龍的橋段。
《玩具總動員3》中,火腿與抱抱龍試著將『重新設定』後的巴斯用塑膠盒困住時,忘了抱抱龍怎麼了,總之火腿接著對抱抱龍說:『難怪你們會絕種。』那句話是《侏儸紀公園》第一集中,胖子丹尼對一隻雙冠龍(像傘蜥,會噴毒液)說的。丹尼想把恐龍的DNA走私出去,牟取暴利,結果一隻雙冠龍擋在他前面,丹尼丟了根木棍希望它像條狗去撿,不過它當然沒有去撿,於是丹尼就說:『真是不乖,難怪你們會絕種,待會我開車把你輾過去。』後來丹尼被它吃掉了XD。另外,在安弟幻想中的抱抱龍,他的叫聲完全和《侏儸紀公園》暴龍的聲音一樣。
逃獄和監獄中的對話那段也是向一部電影致敬,《鐵窗喋血》(Cool Hand Luke)。我沒看過,聽說火腿吹口琴是模仿那部電影。
說到逃獄,就一定要提巴斯的西班牙文!看《玩具總動員3》的時候很過癮,因為我們是看首場的,台灣甚至領先全球上映,所以我事先完全沒被劇透到。於是,看到巴斯講西班牙文的時候,我是笑到瘋掉,一邊笑著大喊:『西班牙文!西班牙文!』而且巴斯講的都是些宇宙啊、太空騎警之類的事,我就笑的更厲害了。『Amigo o enemigo?』XD
還有那個電話,待在陽光托兒所很久的老玩具,在胡迪回來後,和他講了托兒所的狀況,我覺得那段對話超酷的,很有老式美國電影(或小說)的風格。我弟跟我說他第三集最愛的角色就是那個電話。
肯尼,這次電影的一大笑點,我想我不用多說什麼。
大寶寶則是我媽最喜歡的角色,他大概是整個《玩具總動員》系列中最悲情的角色,就像安納金一樣。
蛋頭先生在這集相當勇敢,完全消滅我在第一集對他的負面觀感,把零件從縫隙中拿出來,再用玉米餅組合起來這種劇情真是太帥了,真不愧他們準備了十一年。
而那隻猴子......根本就是從《史蒂芬金的故事販賣機》(Skeleton Crew)中的短篇故事<猴子>裡出來的!
還有阿薛,對,他出現了!一開始和最後,一個戴耳機,把垃圾筒當鼓打的垃圾工人,最後胡迪他們就是搭他的便車離開垃圾場的。十一年之後,阿薛竟然救了他們,還有小綠人及爪子,竟然也在十一年之後,變成他們的救星,誰猜得到呢?不過要是當時沒看《玩具總動員》,現在的小學生、幼稚園生又怎麼會了解呢?《玩具總動員3》事實上是給當時看一二集的小孩,也就是現在的國高中生、大學生看的。
後面那個戴耳機的就是阿薛
最後,安弟把他們一個個介紹給那個小女孩邦妮的時候,我又哭了,我跟別人說我哭三次,但三次是指眼淚流下臉頰,所以那段,我猜我的眼睛是從頭到尾都充滿淚水。尤其到最後,他拿起胡迪的時候,安弟原先是不想把胡迪收進閣樓的,甚至想帶他去上大學,但最終他領悟到,胡迪和他是該分開了,胡迪也在最後領悟了,就如同巴斯在片頭講的:『我們和安弟之間的任務已經結束了。』
安弟在介紹胡迪的時候這麼說:『胡迪,他自從我有記憶以來就陪伴著我。他很勇敢,就像一個真正的牛仔那樣,同時也很親切、聰明。但讓胡迪如此特別的是,他永遠不會放棄你......永遠不會,永遠都和你在一起,不管發生什麼事。』
安弟在最後和玩具們玩了最後一次,這是最好的道別,也是最好的結局。在焚化爐那段,我曾想過,或許結局就是這樣,因為這是大部分玩具最後的結局,很合理也很寫實,搞不好還可以引起一些評論家的讚賞,和許多人的省思,就如同《迷霧驚魂》的電影版。我不討厭《迷霧驚魂》電影版的結局,但那是因為我和裡面的角色一點感情也沒有。但《玩具總動員》是我從童年開始看的,我對裡面角色的看法和感想有許多受到我童年的想法影響,所以要是《玩具總動員》三部曲的結局是這樣,我一定會殺了導演,把他的頭丟到焚化爐裡。
但他沒有,他和他的團隊打造了經典,為這個動畫系列畫下它該有的完美句點。安弟開著他的車離開,向他的人生邁進下一步,玩具們在台階上目送他們離開,之後也在新家過著幸福快樂的日子。
Thanks, guys.
So long, partner.
《寂寞芳心俱樂部》:三個秘密(13)
台北萬華半島樓,下午一點五十五分 『欸,你相信吸血鬼嗎?』 台北南警察署長岡野幫小文倒了一杯如水般清澈的白鶴清酒,工作時間不喝酒也是他的一大原則 , 但 人生苦短也是岡野才太郎的第一座右銘。當原則互相碰撞時,非日常就會從日常之中萌發。而岡野總是享受著這些非日常,因...
-
4/14當天,我七點就起來了。不過因為面試是10:10報到,10:40開始。所以我就用電腦用到7:40上個廁所到7:50出門。然後像上次一下和我爸在樓下早餐店吃早餐。 接著我們去文德站搭捷運,搭到了木柵站。在那邊我們招了一台計程車到政大綜合院館旁邊。 ...
-
詞曲:約翰˙藍儂(John Lennon) 翻譯: 高仕艷 She's not a girl who misses much Do do do do do do- oh yeah! She's well acquainted with the touch of t...
-
詞曲:巴比·寇威爾(Bobby Caldwell)和保羅·戈登(Paul Gordon) Love like a road that never ends 愛就像一條沒有盡頭的路 How it leads me back again 讓我不斷地重頭來過 To heartache ...