2020.11/3 新潟 Day 2 Ristorante Pizzeria Alpina、高山植物園

 　　離開菖浦池後，我們搭吊椅纜車（Chairlift，台灣人的話應該會直接叫纜車XD）回山上，也就是夏天雪橇的搭乘點。

　　接著再從那邊搭園內巴士回到纜車站，纜車站旁邊正好有足湯可以泡，可以一邊泡足湯一邊看整個越後湯澤的風景。

　　在我把我的腳弄乾之後，我們去旁邊的Ristorante Pizzeria Alpina（Alpina是拉丁文的阿爾卑斯的意思）吃午餐。

　　十年前第一次來這家披薩店吃飯的時候是高一的寒假，當時拍的照片正好成為高一下交給當時的地科老師蔣嘉得的個人照片。基於某些原因他總是要求學生在開學的時候繳交一張照片給他，大概是為了在短短的半年記得所有學生的樣子吧。關於他收集照片這件事，當時大家流傳一些說法。

　　無論真相為何我們都無法知道了，蔣嘉得老師已經在2018年於浮潛時過世了。我還記得我總是把他的筆記抄在講義而不是課本上，因為我只想看一本講義。蔣嘉得檢查筆記的時候就會說：『不是跟你說要抄在課本上嗎？』我就會笑著說對不起，心裡清楚他講一百遍我也不會改。

　　聽說他會帶其他班（好比說：子琪的班）去內湖高中對面的郭氏古宅（日治時代內湖庄長的家），2010年的時候郭氏古宅還是荒蕪的廢屋狀態。不知道為什麼我們班沒有去，因為我把筆記抄在講義上嗎？

　　郭氏古宅已經開放參觀、老師也已經不在這個世界上、我也不在文德了。把這些事情考慮進去後，可以在內外裝潢幾乎都沒變的Alpina吃午餐就變成一件很令人感激的事情。

　　真的要說變了什麼，應該是現在改成用平板點餐了。可是它的平板卻設計成像連鎖餐廳一樣廉價，雖然有導入平板點餐系統就是好事。

　　一開始進去的時候以為店員要我們隨便坐，於是選了一個靠窗的位子。不過似乎因為疫情的關係所以必須隔桌坐的緣故，店員叫我們改到一個比較靠入口的位子。

　　Alpina的價位偏高，但是這種地方的義大利麵餐廳大概就是這種價位，我點的戈貢佐拉玉棋（Gnocchi Gorgonzola，對我也是第一次聽到這種翻譯）大概是不含稅1570圓。雖然份量蠻少的，不過比起一般的滑雪區或觀光區的義大利麵好吃很多。

　　除此之外有名的是披薩，子琪點了馬利納拉披薩（Marinara）。1620圓。雖然偏薄可是真的很好吃。

　　一直以來都在的義大利地圖。

　　出來的時候不知道為什麼擺在每一個桌上的花。

　　沿路的掃帚草。

　　接著我們往高山植物園前進，路上經過一個紀念碑和大峰百番觀音的佛像群。好像以前這裡有寺廟可是因為開闢滑雪場所以遷走的樣子。

　　接著終於走到了滿地楓葉的高山植物園的岩石花園（ロックガーデン）。從花的介紹那邊我們看到了好像在挪威阿爾塔看過的花：圓葉風鈴草（後來發現其實是同科不同屬的石沙參），於是花了一段時間找了一陣子之後終於找到了。

　　岩石花園似乎是一種重現高山植物生態的一種園藝方式，於是使用了很多的大型岩石。

　　地上滿地楓葉的模樣讓我想到楓之谷週年慶的時候，打掉怪物會掉可以拿去兌換楓葉裝備跟楓葉武器的楓葉。大概只有在那些時候才會清楚感受楓之谷的楓葉主題。

　　在岩石花園旁邊有一家賣輕食跟義式冰淇淋的Gareba House，我們點了蘭姆葡萄乾口味的義式冰淇淋，一支400圓。口感讓我想到小時候在新光三越A11館吃的義式冰淇淋，我什麼甜點都喜歡葡萄口味所以我媽就幫我點蘭姆葡萄口味，但其實葡萄口味跟蘭姆葡萄乾是完全不一樣的概念。但也是因為這樣蘭姆葡萄對我來說永遠都是初代新光三越A11館的味道，是B1還有誠品書店的新光三越A11館，在進書店之前還有美體小舖，我喜歡拿他們擺在木桶裡面的肥皂聞。大概在2007年左右的時候，A11館的誠品就在信義旗艦店開幕後不久關起來了，但燈光昏暗又安靜的A11館誠品永遠是我心目中最棒的誠品。

　　我們在店外面的座位吃冰淇淋時，有人點了薯條但沒去拿，店員拿著薯條問大家是不是有點薯條，問了很久都沒找到那個客人，我們很想說要是沒有就給我們吧XD。

　　吃完冰淇淋後我們離開湯澤高原公園，前往雪國館。

　　

2020.11/3 新潟 Day 2 水屋咖啡廳、湯澤高原公園

 　　第二天因為我睡太晚，所以沒有去泡早上的溫泉。這也是工作日結束後立刻去旅行的一個常見症狀之一。

　　Check-out並把行李寄放在置物櫃後，我們去車站附近的Nmaya（んまや）附設的水屋咖啡廳吃早餐，作為沒有訂早餐的替代方案。不，我不知道Nmaya是什麼意思XD。

　　

　　Nmaya不但有水屋咖啡廳還有賣農產品的商店，店內裝潢再現了農家的傳統樣貌，架子上堆著日文中稱為俵（たわら）的傳統米袋。非常符合大家對米之國新潟的想像。

　　我點了溫泉布丁（温泉プリン）跟冰紅茶，子琪點的是湯澤瑞士捲（湯澤るうろ）和熱紅茶。るうろ（或ルーロ ，ruuro）似乎是日文有時候表達瑞士捲的方式，感覺應該是從法文的rouleau過來的？

　　溫泉布丁之所以是溫泉布丁似乎是因為是用溫泉水蒸出來的。

　　湯澤瑞士捲則是用越光米的米粉做的瑞士捲。

　　不，不講我都吃不出來。總之早餐吃布丁還蠻不錯的XD。

　　早上九點開始營業，作為溫泉旅館的早餐替代方案是不錯的選擇。

　　後來去旁邊的商店大概看了一下之後，出發前往湯澤高原公園（湯沢高原パノラマパーク）。

　　這大概是我第五次去湯澤高原公園。從披薩餐廳到夏天雪橇，幾乎全部都跟2005年的時候沒有太大差別。換作是台灣應該不是整個拆掉，就是徹底翻新過了。

　　一開始我以為在東口但其實就跟旅館和咖啡廳一樣在西口，因此白白穿越車站兩次XD。

　　從越後湯澤站徒步十分鐘左右可以到湯澤高原公園的纜車站。我其實不知道一般人在滑雪以外的季節來越後湯澤做什麼，但我每次在越後湯澤幾乎都是去湯澤高原公園。

　　搭纜車到山上後，很快地就看到纜車站外的接駁車即將發車。由於還沒到午餐時間，還沒有決定要去哪裡的我們直接搭上了接駁車到更山上的區域。在更山上的區域，我來到了我睽違14年沒去的夏天雪橇706（サマーボブスレー706）。

　　夏天雪橇的日文稱作サマーボブスレー（Summer Bobsleigh），不過在歐洲似乎更常稱為Summer toboggan。是類似軌道滑車的東西，坐在像是小滑車的夏天雪橇上沿著金屬滑道滑，利用中間的操控桿加速與剎車。往後拉是剎車，往後是加速。除非你在過彎的時候加速不然很難發生意外。就算發生意外也只是連人帶車摔到軌道邊的草地，其實也不會太嚴重（來自曾經發生意外的我弟的經驗談）。

　　大人的票價為一個人800圓。

　　買完票開始排隊的時候已經開始飄小雨了，如果再大一點可能就會暫停運行，不過幸好輪到我們的時候也還沒中止。雖然我上次在湯澤高原玩夏天雪橇是在14年前的2006年，但是我3年前在瑞士皮拉圖斯山（Pilatus）玩過一次，關於操作方法的印象還很鮮明。

　　結果雖然比皮拉圖斯山的規模還要小一半，但是搭起來就跟小學的時候一樣好玩。曾經我以為長大的生活會跟小時候截然不同，但其實到頭來我們並沒有變太多。變的是這個世界，因此我對還留下來的東西心存感激。不管是自己還是世上的事物。

　　在夏天雪橇的終點旁邊是菖蒲池（あやめヶ池），池邊有朱鷺的標誌。朱鷺雖然是新潟縣鳥，但是實際上只分布在佐渡島（而且還是人工復育後再引進的）。

　　不過因為天氣太冷了又差不多到午餐時間，我們很快地就離開菖浦池去吃午餐。

　　

2020.11/2 新潟 Day 1 湯澤Grand Hotel

　　經過各種考慮後我決定重啟寫遊記跟日記的習慣。

　　其實也只是我決定先寫中文再寫英文，這樣一來產出速度大概可以回復成原來的水準XD。

　　大概。

------------

　　正如同有些人知道的，我放假是休二三，又因為肺炎的關係現在正在自宅勤務，所以星期一晚上從家裡出發的旅行變成了我生活的新常態（當然也要感謝為了我不斷使用年假的子琪）。

　　打卡下班後從家裡出發後，搭車到大宮站，開始為期四天的新潟旅行。大宮的印象對我來說已經從第一次去的鐵道博物館完全轉變成我往北旅行的玄關口兼與埼玉縣民朋友喝酒的所在。

　　買了鐵路便當後，從大宮站搭上越新幹線到越後湯澤站。搭乘的是雙層列車的MAX朱鷺（MAXとき）。MAX朱鷺原先預定於2020年年底退役，然而2019年10月的哈吉貝颱風（台風第19号）的關係，北陸新幹線的長野新幹線列車中心淹水後車輛不足，退役因而延期。我第一次搭雙層新幹線應該是15年前的2005年吧，一直以來都視為理所當然的存在沒想到也會有看不到的意天。但是能暫時延期真是太好了。再陪我幾次旅行吧，MAX。

　　除此之外，其實因應疫情期間觀光客無法來日本，JR東日本推出了期間限定的JR EAST Welcome Rail Pass 2020，可以3天間使用的地區包括JR東日本的所有路線和所有車種（使用範圍如下）。

　　更棒的是它就算不是持短期簽證的外國人也可以使用。可惜知道這個方案推出的時間點時，我們的四天旅行行程已經排好了，新幹線車票也都在Eki Net（えきねっと）訂好了。不過多虧被譽為疫情擴大推手的Go to Campaign，除了現美新幹線以外的新幹線我都訂到了半價車票。感謝日本政府，通往地獄的路（或車票）是由善意鋪成的＝ｖ＝。

　　我吃的炸雞便當。

　　子琪吃的深川飯，很多蛤蜊但是也很多蔥，我沒選到那個真是太好了（？）。

　　晚上九點到達越後湯澤後體感上並沒有比較冷，倒是跟東京一樣在下雨。由於到達時間頗晚，我們一開始就沒有打算訂晚餐和早餐。但是這種又冷又濕的天氣總覺得還是得吃點什麼，於是就去車站對面的7-Eleven買了關東煮。有些事情永遠不會變吧，不管你在台北還是東京，二十六歲還是十五歲，學生還是社會人，濕冷的下雨天你的身體還是會叫你去便利商店買關東煮。

　　我們訂的旅館是湯澤Grand Hotel（湯沢グランドホテル），從地圖上看起來離車站是很近。但是地圖上看不到幾十公尺的上坡路，不過考慮到接著要去的是溫泉旅館，下著大雨撐傘拖行李走上坡路就不是那麼令人心煩的事情了XD。

　　大廳有魚缸。

　　我們住東館六樓。

　　把東西放到房間後去泡溫泉，原本是男女各兩個溫泉，但是因為疫情的關係，其中一個男性大浴場若草之湯暫時關閉。於是只能去季間湯（季間々な湯），整體而言不錯，但是其中一個露天風呂有一半的地方會淋到雨，我只能和另一個人分有點狹小的剩下的另一半。原本走到池子的另一邊，發現會淋到雨後再走回來坐到他旁邊的我，被迫和他共享一個尷尬而沉默的距離。

　　第一天大概就是這樣。隔天會搭現美新幹線到新潟。

　　然後根據往年經驗第二篇沒寫出來的機率大概是95%。