2010.1/24 Oh, it's winter vacation, my dear lord

突然之間，你再也不欠任何作業，也不用問別人明天考什麼，上帝賜於我們寒假。



那種感覺真棒，那種只需要往未來看，無後顧之憂的感覺，就像......就像裸麥威士忌和凱薩沙拉的口感那樣XD



這幾天也過的很棒，可能是好跨年以來最棒的幾天了。



三天內我去了四家百貨公司，美麗華、新光三越、101和日湖，其中101我以前只去過一次，我一定要好好講。



一月二十二日，偉大的中小學運動會開幕了，第二個表演就是內湖高中的空手道，也因此我們很快就可以離開（聽說那些被迫加油的人必須留整場）。等我們出去之後，我們驚訝地發現時間才九點半，這時候回家很奇怪，而且也沒什麼事可以做。所以我、班長和副班長決定去101，就在那一瞬間，蔡爵宇冒了出來，然後加入我們。



我們四個到達101時，已經十點半了，但基於某些原因，百貨公司似乎不喜歡早起的客人，於是十一點才開門。所以我們去樓下那個超市，那裡有很多國外的東西，韓國、加拿大、德國、美國或馬來西亞的東西都有，不過不管什麼東西都遵守一個法則：貴到讓你皺眉頭。所以我們沒買太多，副班長和蔡爵宇各買一包餅乾，還有我們在糖果吧（就是有一箱一箱可以夾的的糖果，最後秤重量算錢）夾的一堆有趣、超甜、充滿色素又貴死人的糖果。除了多年來廣受世界各國喜愛的小熊軟糖及可樂糖外，副班長拿了很多雷根糖。說真的，吃雷根糖真的是消磨冬日早晨的好辦法，就像人生，你永遠不知道接下來會吃到什麼，或當你一起吃薑汁口味、抹茶口味和焦糖玉米口味時，那是什麼味道。



接下來蔡爵宇必須走了，他必須去參加家族宴會之類的東西。我們三個接下來去傳說中充滿外文書的101書店，的確名符其實。我看到了麥可˙克萊頓的遺作《海盜地盤》（Pirate Latitudes）原文版，這讓我想到......



快再版《侏儸紀公園》吧，遠流！



另外還有安˙萊絲、丹˙布朗、史蒂芬˙金和比爾˙布萊森的小說，對了，還有.....



快再版《夜訪吸血鬼》吧，時報！



你們應該以皇冠當好榜樣。（他們還有八本史蒂芬˙金小說要出版，真是太強了！）



不過最重要的是，我看到了黑塔漫畫！這是我第一次在書店看到黑塔漫畫，這代表有人有辦法去看了。此外我還看到了向達倫和海賊王漫畫的英文版，班長指出日本漫畫變成英文版很不搭調，我同意。



最後我們就離開了，有點後悔沒去看101的玩具部，或許那裡的《玩具總動員》周邊商品會更多－－－其他幾家有抱抱龍、巴斯、士兵桶和遙控車，但我要胡迪啊！



還有，我吉他正在學藍調，而那證明我左手很沒力......但等著吧，開學前我一定要學好藍調。



明天要去日本，就是那個冬天有雪的地方！

歌詞翻譯：《洛基第十三集主題曲》（Theme from Rocky XIII） by 怪人艾爾（"Weird Al" Yankovic ）

首先我要聲明，《洛基》電影系列沒有第十三集（至少現在還沒有），而怪人艾爾（全名是「怪人艾爾」楊科維契）是個了不起的偉大惡搞歌手。



這首歌是怪人艾爾改編自生存者合唱團（Survior）的《老虎的眼睛》（Eye Of The Tiger），就像昨天中小學運動會上的主持人說的，是《洛基III》的主題曲。



先把這首歌和歌詞放在這，因為已經有人翻了，他又翻的很不賴，所以我在此引用了Albert的翻譯：



{###_hoin1585/1/1906573849.mp3_###}







《老虎的眼睛》（Eye Of The Tiger）

詞曲：法蘭克˙蘇利文（生存者合唱團吉他手）和吉姆˙皮瑞克（該團吉他手／鍵盤手）

中文翻譯：Albert



Risin' up, back on the street

振作起來吧，回到現實的世界裡

Did my time, took my chances

我坐過牢，我曾經鋌而走險過

Went the distance, now I'm back on my feet

我曾經漂泊過，現在我要面對現實

Just a man and his will to survive

我只是個想要活下去的普通人

So many times, it happens too fast

好多次，它發生的太快

You change your passion for glory

你為了榮耀，改變了你的熱情

Don't lose your grip on the dreams of the past

別失去你曾懷有過的那些夢想

You must fight just to keep them alive

你一定要努力，才能讓這些夢想存在



副歌:

It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight

就像老虎的眼睛，它就像是打鬥的插曲

Risin' up to the challenge of our rival

要振作起來去面對敵人的挑戰

And the last known survivor stalks his prey in the night

最後的存活者一定會在夜晚跟蹤它的獵物的

And he's watchin' us all in the eye of the tiger

他就像隻老虎，用它銳利的雙眼緊盯著我們



Face to face, out in the heat

面對面，在炎熱的熱氣中

Hangin' tough, stayin' hungry

要堅韌打不倒，要永遠虎視眈眈

They stack the odds 'til we take to the street

除非到街上好好幹一架，否則他們的勝算很大

For we kill with the skill to survive

因為我們有命都不要的，求生技巧



副歌



Risin' up, straight to the top

振作起來，一定要一步登頂

Have the guts, got the glory

你有的是膽量，你曾經光榮過的

Went the distance, now I'm not gonna stop

我曾經漂泊過，我現在更不會停止這一切

Just a man and his will to survive

我只是個想活下去的普通人



副歌



The eye of the tiger (repeats out)...

老虎銳利的眼睛





----------------------------

{###_hoin1585/1/1906573850.mp3_###}





《洛基第十三集主題曲》首次收錄在怪人艾爾1984年的第二張專輯《3D怪人艾爾》（"Weird Al" Yankovic in 3-D）



《洛基第十三集主題曲－裸麥威士忌和凱薩沙拉》（Theme from Rocky XIII- The Rye And The Kaiser ）

詞：怪人艾爾

曲：同之前那首



Fat and weak, what a disgrace.

肥胖和弱小，多麼丟臉

Guess the champ got too lazy.

我猜這位冠軍太懶惰了

Ain't gonna fly now, he's just takin' up space.

他不飛，他只是佔空間

Sold his gloves, threw his eggs down the drain.

他賣掉拳擊手套，把蛋扔到下水道

But he’s no bum, he works down the street

但他不是流浪漢，他在街上有工作

He bought the neighborhood deli.

他買下附近的熟食店

Back on his feet, now he's choppin' up meat.

他不再漂泊，現在他每天切肉

Come inside, maybe you'll hear him say,

進來吧，或許你會聽到他說



Try the rye or the kaiser,

試試裸麥威士忌或凱薩沙拉，

They're our special tonight.

它們是我們的今日特餐

If you want, you can have an appetizer

如果需要，你可以來點開胃菜

You might like our salami and the liver’s alright

你會喜歡我們的蒜味香腸，肝臟也不差

And they'd really go well with the rye or the kaiser

而且它們與裸麥威士忌和凱薩沙拉相當對味



Never eats while on the job,

在工作時千萬別吃東西，

He heard it’s good to stay hungry

他聽說肚子餓時工作比較好

But he makes a pretty mean shish kebab

但他做了一份相當可口的烤肉串

Have a taste, they were made fresh today

他嚐了一口，今天的烤肉串很新鮮



Try the rye or the kaiser

試試裸麥威士忌或凱薩沙拉

Or the wheat or the white

或小麥威士忌或白沙拉

Maybe I can suggest an appetizer

或許能容我推薦一點開胃菜

Stay away from the tuna, it smells funny tonight

別點鮪魚，那今晚聞起來怪怪的

But you just can’t go wrong with the rye or the kaiser

但你絕對不能不點裸麥威士忌和凱薩沙拉



So today, his deli comes first

現在，熟食店是他生命中的重心

Still he dreams of his past days of glory

但他仍擁有往日榮耀的夢想

Goes in the back and beats up on the liverwurst

他到後頭攪拌肝泥香腸

All the while you can still hear him say,

你可以聽到他不停的說



It’s the rye or the kaiser

裸麥威士忌或凱薩沙拉

It’s the thrill of one bite

將帶來你味蕾上的刺激

Let me please be your catering advisor.

請讓我當你的食品顧問

If you want substitutions,

如果你想要換一道菜

I won't put up a fight.

我也不會跟你爭執

You can have your roast beef on the rye or the kaiser.

你可以享用你的烤牛肉，配上裸麥威士忌或凱薩沙拉

The rye or the kaiser….. (repeat)

裸麥威士忌或凱薩沙拉...

歌詞翻譯：《小小湯姆與傑利主題曲》（Tom And Jerry Kids Theme） by 約翰˙巴多夫（John Batdorf）

Tom and Jerry Kids,

小小湯姆和傑利秀

Gotta be there where all the action is.

最精采的都在這裡

Tom and Jerry Kids,

小小湯姆和傑利秀

Tom and Jerry Kids new show!

最新的小小湯姆和傑利秀！



(music intro)



There's Spike and Tyke,

這裡有史派和小皮

Droopy and Dripple,

德菲和德瑞波

Come on and have some fun

來吧和我們一同享樂

It's oh-so simple...

這簡直易如反掌...

Talking 'bout the

讓我們迎接

Tom and Jerry Kids

小小湯姆和傑利秀

Come on and be where all the action is

最精采的都在這裡

Tom and Jerry Kids

小小湯姆和傑利秀

Tom and Jerry Kids

小小湯姆和傑利秀

Tom and Jerry Kids new show!

最新的小小湯姆和傑利秀！





＊



很八Ｏ年代的音樂，愛死這種曲風了。



有人看過這個卡通嗎？我記得當時是在卡通頻道播。還有啊，我發現Youtube上大家都在講九Ｏ年代的美國卡通比較棒，現在的美國卡通畫質變好了，但同時也商業化了:　(　就連《海綿寶寶》後期劇本也越寫越糟了，看來所有的東西都是這樣，真是的。

2009.11/3 《英雄不回頭》橋段

馬奎茲叫他部下們離開，整座禮堂只剩他們兩個。

『你的妻子呢？』馬奎茲問。

『死了。』吉他樂手回答。

『你的女兒呢？』

『死了。』

『你呢？』

『死了。』吉他樂手無奈地伸出雙手。

『我呢？』

『活得好好的......』

馬奎茲立刻拔槍，但吉他樂手轉了個身，亮出了他的短柄散彈槍，射爛了馬奎茲的雙膝。馬奎茲尖叫倒了下去，但仍試著爬起來

吉他樂手走了過來，拿槍瞄準他的額頭。『......在地獄裡。』吉他樂手開了槍。

2009.11/15

他媽的數學歸納法。



『我不知道為什麼，』喬治˙哈里森唱著。『你被轉向。』



你不能解雇那個土耳其人，不能。



玻璃碎了一地，但沒有聲音，自從一九九四年起開始便是如此。也是在那年，他們的方法獲得證實。



一如往常，那個吸血鬼在微笑，她心在滴血。



森林裡總是有那麼一塊空地，不是嗎？但在那塊空地後面，



是永遠的黑森林。



我可以證明，相信我，除非那個美國佬又來找你麻煩。



後面有個穿黑袍戴兜帽的傢伙，他正拿著購物清單。我看過他把帽子拿下來，那裡什麼都沒有。



窗戶會自己發出聲音，天花板上好像有球狀物體的彈落聲，鏡子別盯太久。



重點不是有什麼，重點是，



每件事自有它的道理。

2000's

一個年代即將結束了，我很好奇之後人們會怎麼評論二ＯＯＯ年代，伊拉克戰爭和南亞海嘯？饒舌樂和R&B？iPod和Youtube？我又會怎麼評論這個年代？這個年代的開始我是一個幼稚園生，而結束時是一個高中生。開始時我努力學習用筷子，結束時我......學會了如何用筷子（但技巧不是很純熟）。



這個年代我經歷了兩次世界杯足球賽、兩次政黨輪替、三台電腦、三間叫內湖的學校，前六年我迷日本，後四年我迷美國。我從五月天開始接觸音樂，從向達倫開始接觸小說。也因此學了吉他，開始寫故事。後來我考了基測，很混帳的考試，但它帶我來到了內湖高中。所以整體而言，這是屬於我的年代，我熱愛的年代。當我七八十歲，坐在壁爐前的搖椅逛網頁時，偶然想到二ＯＯＯ年代，我會不自禁地微笑。（如果我還記得的話）



二ＯＯＯ年代的結束代表二Ｏ一Ｏ年代的開始（或許該稱為一Ｏ年代），而那就是後天。看來一Ｏ年代的第一個難題就是數學代數卷。



另外，我一直為當時送我卡片我卻什麼也沒回報的人感到非常愧疚，我決定現在作個總清算，以免哪天晚上我想到這件事時，愧疚地睡不著。



112：



白詠安：感覺起來是很有原則的人XD



曲平：向達倫很好看，對不對？！



江建宇：我們要相信《侏儸紀公園4》會上映，也要相信史匹柏先生會回來導演。



班長：很高興看到另一個也在寫故事的五月天歌迷＝ˇ＝



林延：我會一直去吃午餐，即使有人很小氣，我也會去。



林智賢：快點把〈Wrong Hole〉練好吧，我們可以一起彈XD



哲豪弟兄：一個會用嘴巴弄出擬真撕裂聲、精通Powercore、卻認為D和弦很難按的人。



許智翔：我堅信喝水是養顏美容的第一步。



副班長：亞洲吸血鬼，別名薑茶，本名為嗜血怪客。還有，生日快樂啊＝ˇ＝



彭俊堯：摁，我還是很好奇情色鴨嘴獸這個名字怎麼來的。



彭梓翔：我覺得高塔還是比風車好。



伊歐：飛向宇宙，浩瀚無垠！



蔡爵宇：XD



謝鎮宇：你戴麋鹿帽很酷XD



阿伯：『未來你再見到我時，』我說著，頓時有種想哭但哭不出來的感覺。我猜道別就是這樣。『你會看到一個頂尖的清潔工。』



王婷：謝謝你的卡片，聽說你也在寫小說？



王惟宣：為什麼我老是不知道什麼時候要交歷史考卷？



何怡俠：在升二年級前我一定要幫你取一個怪名字。



周雅儀：一直想跟你說，我覺得你很像《X戰警2》中，胡凱莉飾演的Lady Deathstrike（跟金鋼狼以樣有爪子的）。



靄琪兄：咖哩星球的咖哩女皇，我還是覺得你很酷XD



陳佩吟：仔細想想這同班機率其實很低，但冥冥中一直有個力量讓我完全無法割捨過去。



黃思涵：都這麼久了，你最好已經把《午夜2點》看了三遍，並整理出一份讀書心得報告＝ˇ＝



黃禹棻：我永遠不會忘掉那個帶吉他去小木屋彈，段弦換弦後吉他被別人拿錯的黃禹棻。



黃琬婷：讓我們複習一下，你喜歡小狗、英勇驅趕蜜蜂、養鸚鵡。你有沒有發現你很厲害？



楊庭瑄：快把《迷霧驚魂》看完吧，你會愛死那個結局的＝ˇ＝



無敵葉：很擅長畫別人的頭。



劉育珊：我覺得你的聲音很酷，可以考慮去當配音之類的，對吧，拜把？XD



薛乃華：聽說你那朵花畫了不到五分鐘。



其他：



小清探員：噢，最近很特別XD



胖胖？：只要你明年好好表現，聖誕老人一定會去你家XD



李昀：你對高中考試有什麼感想？＝ˇ＝



王：你還是沒給我看光劍。



鳳冠華：快點把哈利波特破完吧XD



小白狼：抱歉那故事很詭異，生日快樂。



天剎：謝謝你的日文教學和把我寫在你的偉大外傳系列中，我如此地感激你，以至於讓你擺在最後一個。

2009.11/3 內湖高中第二十二屆校慶

我那天很早就起來了，六點四十（我知道你想說什麼，我了解）。醒來的時候我發現我喉嚨有點痛，我媽說最近這一波感冒的起先症狀都是這樣，我最好今天不要太累。我只好盡力保持體力。



到學校先打掃外掃區，那部份沒什麼好談的，精采的打掃在後半段。接著我回教室就開始彈吉他了，因為黃琬婷和哲豪弟兄一直彈，看了我手好癢，我和黃禹棻借的《新琴點播－革新二版》讓我過了一個非常愉快的校慶。



後來有跑大隊接力的選手要去活動中心，參加慶祝大會。這在國小國中都有，只是當時叫開幕典禮，且這次不用站著，而是坐在舒服的活動中心，我想這世界還是有某些東西不會隨著時間而變得更糟。慶祝大會有管樂、空手道、民俗表演還有一堆堆的致辭。管樂團很可惜沒有演奏《神鬼奇航》的經典配樂，那才是你們的最棒的歌啊！後來我看了空手道的表演，我真的覺得讓他們出去表演才是最有道理，而不是像我們這樣的平凡人。而民俗表演中，爵宇弟兄親自出場了，他表演了很多高難度的動作，可惜他沒有接到一個超高的遠拋鈴（不確定是不是這樣講），這種事情難免會發生個一兩次。



我在這段期間一直在玩伊歐的手機中，一款曾風靡一時的經典遊戲，相信大家都還記得，『小朋友下樓梯』。我打破了伊歐的紀錄，但似乎沒有打破曲平的紀錄。管他的，暫停後又是一條好漢XD



接著我們回去我們的攤位，那烤肉真的很香，可惜待會要跑大隊，我不能吃東西。過了不久，就有人叫我們去操場集合了。



這是我第一次跑正式的大隊接力，我開始設想一些新手會犯的錯誤，好比說踩到水溝蓋、鞋子飛出去、棒子飛出去或跑一跑跌倒接著滾了五圈。我記得我很認真地問謝鎮宇要是我採到水溝蓋會發生什麼事。



『就出局了。』



『出局是整隊喪失資格嗎？』



謝鎮宇的臉反射著刺眼的陽光，讓我無法直視他的眼。他點了點頭。



『不會吧。我們以前都只是加三十秒。』有個人說道。



『三十秒就完了。』謝鎮宇掏出一根菸，點了火。『三十秒足以讓一個人跑一整圈了。』



我想他的回答並沒有增加我的信心。



於是就要開始了。林延弟兄以一如往常的疾速接棒給我，我一開始就全力衝，還追過了我旁邊那個。但到後面我就沒力了，這時候我旁邊那個就開始加速了，於是還是追過我了，我看著他從我旁邊飆過，卻一點辦法也沒有（還差點跌倒呢），那感覺真無力，該死。



後來聽說在那組第三名，幸好我的疏失並沒有造成什麼大礙。



接著我和班長慢慢走向攤位。雖然我喉嚨痛，但我還是倒了杯免費的冰茶，因為我超渴的，除此之外，還有頭昏、腳痛、手無力等，其中腳痛還痛到隔天早上。喝完之後，我和伊歐先回教室，結果又看到哲豪弟兄在彈吉他。摁，反正也沒什麼別的事好做，於是我又開始彈了。和哲豪弟兄一起彈《戀愛ing》時，我一直失誤，我想我的技巧被哲豪弟兄追過只是遲早的事。



然後我發現，中午快過了，我卻還沒開始吃午餐。於是我把吉他留給化學老師，獨自回到我們的攤販。原本想吃一份大家談論很久的串燒，結果賣完了！我只剩豆干可以吃，還蠻好吃。後來我和張靄琪跟何怡葭去覓食，我吃了兩根熱狗和一杯紅茶，那杯紅茶讓我感到相當驚奇，我以為園遊會賣的紅茶應該只有火鍋店紅茶的水準，結果還蠻好喝的，有到西餐廳的水準。



我們三個後來注意到爵宇弟兄就在不遠處和民俗體育社的人在表演，於是靠了過去。爵宇弟兄這次沒有任何失誤，但我還蠻期待看到他做側翻之類的動作，基測用該死的方式奪走你的體力及動作，你就應該在之後硬生生搶回來。希望你在明年校慶可以做你當時跟我說的每一個動作。



後來黃禹棻和她的帥哥表哥來了，而這時正好輪到滑輪社的表演。如果各位還有印象的話，或許記得有個人在班會課時穿直排輪溜來溜去。對，沒錯，那就是滑輪小天才黃禹棻。



滑輪社的人表演相當精采，我一直懷疑他們的腳為什麼不會扭到，他們的動作很明顯地違反一些物理定律，但有些事科學本來就無法解釋。或許有一天張靄琪也會突破這些定律，看她那麼酷就知道了。



接著，就是最精采的吉他社表演了，我找到了阿伯（對，就是那個有機械手臂的）和化學老師。阿伯閉上眼睛，用心感受鼓聲，結果竟然有人說他睡著了。



然後又到了打掃時間。



正如你們所知，我在內湖高中是負責外掃區的，而我們那區整區正好是攤販區，那天的垃圾是我在外掃區值勤以來遇過最多的，不過你們也知道，我們不是普通的外掃區團隊。我們的核心成員身經百戰，經驗老到，且經過上次的蟑螂之後，我們又多了林延弟兄、林智賢和其他那些我叫不出名字的偉大無名英雄（代價是伊歐和爵宇弟兄）。



攤販們基本上都到了收拾階段，我們正好輔助他們。相信我，我們至少加速了六到七倍的速度。



打掃結束後我回到教室，繼續彈吉他。我之前和謝鎮宇提過黃禹棻借我的《新琴點播》中有《失去你》（Without You）的譜，於是他就過來了，我彈吉他，他唱。可惜我主歌部份有該死的封閉和弦Bm9和Bm，我彈的挺卡的。



後來謝鎮宇說我的音怪怪的，我之前也有發現第一弦有點問題，可是手邊沒有調音器，所以不知道是高了還是低了。



謝鎮宇撥了一下我的第一弦。『這條是Mi？』



『嗯。』



『有點低。』



他超厲害的！謝鎮宇從來沒有學過吉他，但他一聽就知道哪條弦低了哪條弦高了。後來我在調音的時候，黃禹棻提到我可以用絕對音感來聽。我說不，我沒有絕對音感。但我知道有人有，那就是謝鎮宇！



除此之外，我還認識一些人是像他這樣。像我的吉他老師和我以前一個叫王馨晨的同學。



最後謝鎮宇說他還是找不到那個Key，所以說下次要帶長笛來和我合奏，那一定他媽酷斃了。



＊



放學後，我在和謝鎮宇跟許智翔喬關於參加舞會的時間。我忘記先後順序及事情的發展是怎樣了，但最後大家都來我家樓下打桌球及撞球。有許智翔、謝鎮宇、哲豪弟兄、阿伯、化學老師和彭俊堯。我有和一些人打，其中值得一提的是哲豪弟兄和謝鎮宇。謝鎮宇的球狂旋，而很不巧的我最討厭旋球，也最不會接旋球。再來是哲豪弟兄，怪招一堆，還有個什麼叫蛇球的。根據他的說法，他們家代代相傳都是桌球球員，那些招式是他從他爸那裡學來的，而他爸那些招式則是從他爺爺那裏學來的......依此類推，或許桌球的發明還是他們家族贊助的呢。



五點的時候，我到樓上休息。我發現我弟在看SF世界盃，這次是第四屆，而這屆共有七個國家，八支隊伍。是哪國那麼奸詐出賽兩支呢？對，台灣。台灣出了橘子熊隊和華義Spider隊。而七個國家分別是台灣、日本、韓國、泰國、中國、菲律賓和美國，前兩屆的冠軍是韓國，第三屆是華義代表的台灣。（到十一月八日的現在，已經進入決賽了，第三名是泰國，第四名是美國，第五名是韓國，第六名是橘子熊，第七名是中國，第八名是菲律賓。決賽目前是台灣華義對日本，台灣領先＝ˇ＝）



＊



六點半，我回學校去看舞會。更正確來說是演唱會。聽說有王心如、痞克四和元若藍來。但我來的時候王心如就不在了。我遇到了化學老師和許智翔，那時正好是痞克四的表演。我們拿著螢光棒跳啊、叫啊。我最喜歡的是他們的《開封有個包青天》，不過我至今仍不知道為什麼我們要站在音響前面。



接著是吉他社的表演，這時謝鎮宇出現了。許智翔還是很納悶社長幹嘛換綽號，原本那個綽號真的是好聽又好記。後來我累了（手一直搖，腳一直打拍子，有的時候還跳起來），謝鎮宇也受不了音響的轟炸了。於是我們到後面接近階梯（接近我們外掃區的轄區）的地方坐下來。我們聊了很多東西，其中他跟我講了很多音樂的事，黃禹棻曾說我崇拜謝鎮宇，我想我的確開始崇拜他了。



吉他社表演結束後，換元若藍出來唱了，但老實說我比較喜歡痞克四和吉他社的表演，元若藍不是我的風格。最後是熱音社的表演，熱音社也不錯，不過吉他社才是最棒的。



許智翔到一半走了。我、謝鎮宇和化學老師在那附近晃，如果你們很納悶那些飛向舞台的螢光棒是來自哪裡，那是他們。



＊



我回到家後，洗了個澡完，發現我的身體整個累癱了。我仔細回想，我跑大隊、打桌球、在高分貝音響旁又跳又吼，我覺得我並沒有盡力保持體力。



（華義Spider打贏日本，奪得第四屆世界盃冠軍！）