夜訪吸血鬼 Interview With The Vampire III

生氣的路易離開後，記者深怕他會回來殺掉他，隨便收了收東西就開車走了，路上他聽著路易講故事時錄的錄音帶，一邊想著自己要因為這捲錄音帶賺大錢的事。 這時候黎斯特出現了。 以下這段就是我認為這部片最經典的部份： 


『我想我不需要自我介紹了。(I assume I need no introduction.*1)』黎斯特說，他立刻咬住記者的脖子，記者痛苦的掙扎，車子漸漸失去控制，黎斯特吸幾口後說：『感覺真好。』他把手放到方向盤上，拉拉袖子。 

音響不斷傳出路易的聲音，『噢，路易，路易。』黎斯特抱怨。『還在鬧彆扭阿，路易。』 

『你聽夠了嗎？』黎斯特問記者。『我已經忍受他的聲音好久了，幾世紀了！』他轉到電台，電台正開始放槍與玫瑰(Guns 'n' Roses)的《憐憫惡魔》(Sympathy For The Devil)*2。 

『別怕。』黎斯特看到記者想說什麼時告訴他。『我會給你一個我從來沒有的選擇。*3』 

註1：承認吧，他說這句話時超酷的 

註2：《憐憫惡魔》這首歌的原唱本來是滾石合唱團，這首歌使得該樂團的主唱傑格在唐˙麥克林的《美國派》（American Pie）中被影射為撒旦，另外，華特的化身蘭道爾˙佛來格曾在末日逼近中以這首歌的歌詞『Pleased to meet you, hope you guess my name.（幸會，希望你記住我的名字。）』自我介紹。另外，滾石在2003年曾出這首歌的Remix專輯，那個專輯上的圖片：


那個舌頭圖案，我曾在我同學的桌墊下看過...... 

註3：黎斯特當初是在沒有選擇的情況下成為吸血鬼的，所以......我相信你們知道這代表什麼