《寂寞芳心俱樂部》：三個秘密（1）

　　在晚上八點之前， 一九七二年十月十五日對約瑟夫・『喬喬』・埃德爾斯坦來說是個諸事不順的一天。中午他的胃出了一點毛病。他走的每一條路都塞車，後來車子還出了問題。『大問題。』那個技師輕鬆地說著，技師建議他下個月再回來拿車。下個月，車廠修他的車子從不超過一星期的。該死。

 

　　不久前，喬喬的同事艾爾推薦他去一家酒吧，叫做『寂寞芳心俱樂部』，就在艾爾家附近。『無論哪一天，你都可以找到這家酒吧。要是你感到煩悶或寂寞的話。』

 

　　他在一六九街和第蒙紀念路口買一份墨西哥餅當晚餐，當他沿著第蒙紀念路走下去時，他經過了『寂寞芳心俱樂部』的招牌。喬喬每天都開過這條路，但他從來沒有注意過這家酒吧。他站在門口一段時間，接著走了進去。

 

　　相對於外面的交通廢氣，這家酒吧的香氣非常怡人。酒吧的燈光不算非常昏暗，來自吧台後的大片玻璃裡的黃色燈光照亮了整個酒吧。酒吧的右邊是沙發區，左邊是長條型的吧台，吧台的終點處，是一個相當小型的舞台，一邊擺著鋼琴，一邊擺著鍵盤與爵士鼓。

 

　　整間酒吧的格局似乎讓喬喬想起了什麼，喬喬確信他曾經來過這裡。就在某個深層的記憶中。但這種感覺消退的很快。

 

　　有些沙發區的桌子坐著一對男女，也有兩個男人或三、四個女人。吧台邊坐著三個男人。最後面那個一身英國紳士式的打扮，就像福爾摩斯那樣，似乎睡著了。再過來一個穿著奇怪的軍裝，正在和酒保聊天。另外一個是名老人，正喝著杯橘紅色的雞尾酒。喬喬坐到那名老人身旁。『嗨，』喬喬有點不自在地說著。

 

　　酒保似乎沒聽到，也沒注意到他來了。『嗨，你好。』老人說著，他似乎很驚訝。

 

　　『我是約瑟夫・埃德爾斯坦。』喬喬微笑道，伸出一隻手。『你可以叫我喬喬。』

 

　　『嗯，喬喬。我是勞倫茲・馬丁。』喬喬可以從他的口音聽出來他是北方人，那讓他想到他的前女友娜歐密。『你可以叫我勞倫茲。』

 

　　『需要什麼嗎，喬喬？』酒保走了過來。『哎呀，我都忘了自我介紹。我叫麥斯・小島。』

 

　　『日本人？』勞倫茲緩緩問道。

 

　　『是啊！先生，不過可能沒辦法從口音中聽出來。我在西雅圖長大的。』

 

　　勞倫茲陷入一陣沉默。『我要和他一樣的。』喬喬指了勞倫茲的酒。

 

　　『好的。』

 

　　這時勞倫茲突然說：『我請。』

 

　　『不用了，我有帶錢……』

 

　　勞倫茲把手伸進口袋，他手背上突出幾條的青綠色的筋條，緊緊握著某樣東西。然後又鬆開，嘆了口氣。

 

　　『我這輩子有三個秘密。』勞倫茲的聲音充滿著可怕的顫抖，讓喬喬有個衝動叫他別在講了。『前兩個我曾向別人透露。而第三個秘密，這五十年來我一直藏在心裡。』勞倫茲喝了一口他的雞尾酒。『現在我要把那個秘密說出來。其實只是一個故事。』他停頓了一下。『對，就只是個故事罷了。有關於一個日本人和一個美國人在一座叫台北的城市的故事。』

 

　　『故事啊，』那個穿奇怪軍裝的男人靠了過來，那軍裝這時讓喬喬想起那些嬉皮。『我可以聽嗎？』

 

　　『我無所謂。』

 

　　『是真的發生在你身上的事嗎？』酒保把喬喬的酒端到他前面後問。

 

　　『真的，但不是發生在我身上。我只是……看到那一切。』

 

　　接著是一段詭異的沉默。喬喬喝了一口雞尾酒，聽到一群客人走出酒吧的聲音，和遠方的鋼琴聲。他很少喝酒，但他知道這酒絕對是上品。

 

　　『這個故事要從我從歐洲回來說起。我在一九一八年辭掉工作入伍，去參加歐洲西線的戰爭。大致上來說我很幸運，並沒有像有些人喪失了自我，但在法國里耳附近一個小鎮，在那裡我做了一件事，那如果沒毀掉我的心靈……..至少改變了我看事情的角度。』勞倫茲嘆了一口氣。

 

　　『我在那裡殺了個戰俘。』

 

　　『戰爭中沒有對錯……』喬喬說。但他心裡有部份其實認為不管在哪裡殺人都是有罪的。軍裝男人露出了一種輕視的神情，如果喬喬猜的沒錯，他肯定支持反戰運動。

 

　　『殺戰俘和殺敵是不一樣的。當那些德國人在戰場上移動時，他們是一張張模糊的臉孔，沒有思想的幽靈，走路的武器。你可以聽到他們的慘叫聲，但那就像狩獵或玩足球一樣。你只是認真比賽罷了。』

 

　　『但殺戰俘……就像殺人。他是那天唯一的戰俘，在半夜悄悄離開監視，因為負責值夜的人睡著了。那個德國人沒有試著逃離那裡，反而留在屋子裡，彈奏著屋主留下的鋼琴。』

 

　　『我們每個人都拿著槍衝到了客廳，而我在黑暗中拿到的是我從德軍士兵屍體中拿到的，沒有用過的魯格手槍。在那天晚上之前，我沒有想過要用那把槍，就像所有拿走魯格槍的美軍士兵一樣，我只是在收集紀念品而已。』

　　『大家都瞄準著那個德國人。我記得我那時候相當疲倦，每一條神經都非常緊張，好像那個德國人隨時都會撲過來把我撕成碎片。但那個德國人依然自顧自地彈琴，他彈的是貝多芬的《月光》，那首歌的旋律迴響在戰場上的屋子中，簡直就像來自天堂的音樂。但又沒那麼的純粹與神聖，有一點點……淡淡的憂傷。每一個人都呆若木雞地聽著他的彈奏，因為在訓練時根本沒有人教我們如何應付半夜偷偷爬起來彈鋼琴的戰俘。』

 

　　『我不記得是不是每一個人都像我一樣，子彈上膛，並且隨時準備射殺他。或許這只是我多年來為了安慰自己而捏造出來的。不管怎樣，唯一能確定的是，我的魯格槍一直是待擊狀態。』

 

　　『不久後，有一聲迫擊炮的爆炸聲，我下意識的就扣下了扳機。』

 

　　勞倫茲又喝了一口酒，這時喬喬很驚訝他的雙手和聲音已經停止顫抖。

 

　　『音樂瞬間停了。他的胸口噴灑出暗紅色的鮮血，染紅了黑白相間的鋼琴琴鍵。那個德國人的頭往前一倒，重重落在前面的琴鍵上，讓鋼琴發出一種可怕而空洞的聲音。等我回過神時，所有人都盯著我看。』

 

　　『後來我聽過無數首不同版本的《月光》，但沒有一個演奏者可以達到那個德國人的境界。他們是怎麼說的？抓住對的調性？或對的旋律？我對音樂沒有研究，但我敢用我的手錶賭，要是當時他活了下來，未來絕對是個成就不凡的音樂家。』

 

　　『德國人的頭砸到鋼琴後所發出的可怕空洞聲，至今都時常徘徊在我的耳朵中。我往後每次聽《月光》，總是在同樣的地方再度冒出那個聲音，就連在夢中也是。』

 

　　『這就是第一個秘密，我很少和別人提到這件事，但你們不是第一個。』

 

　　軍裝男人臉上的輕蔑表情不見了，他倒抽了一口氣，然後問：『然後呢？』

 

　　『後來的事我一點印象也沒有。我只記得在回美國的船上，那足以讓人發瘋的搖晃和鹹鹹的海味。接著我又回到了我的家鄉，波士頓，但我不久後就發現，那裡一點都不歡迎我。』

 

　　『在那段渾渾噩噩的日子中，我一直聽到許多像我一樣的人離開了美國，到巴黎或歐洲某個城市另謀發展。另謀發展？那只是一種說法。我很清楚，那些人只想拋開過去，拋開美國。』

---------

　　下一篇：《寂寞芳心俱樂部》：三個秘密（2）

《永遠》（Always） by 邦喬飛（Bon Jovi）

詞曲：瓊˙邦喬飛

翻譯：Odds

（轉載自安德森之夢）

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you, I give up

Now I can't sing a love song
Like the way its meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, thats just me

*And I will love you, baby - always
And I'll be there, forever and a day - always

I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
I know when I die, you'll be on my mind
And I love you - always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
Touch your lips, to hold you near
When you say your prayers, try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I wish I was him, that those words were mine
To say to you till the end of time

And I will love you, baby - always
And I'll be there, forever and a day - always

If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck in this loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
We'll find a place where the sun still shines

羅密歐在滴血
但妳看不到他的血
只是一些感覺
被這隻老狗喚起
妳離開後一直下雨
我快被雨水淹沒
妳知道我曾經是個戰士
但沒有了妳，我放棄了

現在我不能再像以往
把情歌唱得那麼動聽
好吧，我想我不再那麼完美
但親愛的，那就是我

我會愛妳，寶貝──直到永遠
我會在妳身邊，比永遠還多一天

我會陪妳直到星星不再照耀
直到天塌下來，直到每句話不再動聽
我知道當我死去時，妳會永遠在我心中
我愛妳──永遠愛你

現在妳留下的照片
只是另一個人生的回憶
有些讓我們笑，有些讓我們哭
其中之一讓妳必須離去
我該如何才能再撫摸妳的秀髮
再碰妳的唇，再把妳抱緊
當妳祈禱時，試著去了解
我曾經犯錯，但我只是個凡人

當他抱緊妳，當他拉近妳
當他說出妳曾經想聽的話
我希望我是他，這些話是我能說的
告訴你我會陪妳直到時間的盡頭

我會愛妳，寶貝──直到永遠
我會在妳身邊比永遠還多一天

如果你要我為妳哭泣，我能夠
如果你要我為妳而死，我願意
看著我
我願為妳付出一切
只為了對妳說這些話

好吧！在老千灌鉛的骰子裡沒有任何運氣
但假如妳再給我一次機會
我們可以找回以前的夢和從前的生活
我們會找到一個陽光依然燦爛的地方

{###_hoin1585/1/1906598156.mp3_###}

《超越十年精選輯》（Cross Road）封面：

這首歌首次收錄於邦喬飛1994年的《超越十年精選輯》（Cross Road）。

----------------------------

Is it impossible to love the same person forever? I don't know, but I know I should never say never, just like i did before.

Without you, I really want to give up everything. But I still want to be a Mr. Brightsight, even if it is seemed to be unnecessary now.

I'll be waiting for you 'till the end of time, or 'till I die, depending on which will happen first.

I think it is just ka, or something you don't want to face in your life. Maybe I just need to get used it.

2010.九月 奇怪的日子：開學、219和兩次迎新

　　『你可以帶走整個世界，你是我的一切。』（"You can take this world away. You're everything I am."）＿＿邦喬飛（Bon Jovi）＜全心愛你＞（All About Loving You）

　　
　　反正就開學了......你可能會問我，我八月八號之後就沒有什麼值得提的事情了嗎？是有發生一件事，但那不值得提，事實上糟透了。要是我的人生有個『長遠計畫規劃顧問』，那件事發生的當天，他一定會帶一把左輪，衝進我的房間，對我儘可能地發射，無助地大喊：『為什麼你會把事情搞成這樣？渾球！』而我就只能倒在地上繼續後悔，或許一輩子都不要起來......我從這個錯誤中學到一件事了，能趕快做的事情就應該趕快做！

　　開學以後，我被分到219，目前只有一個人知道我的無名。所以要是你也是219的，別懷疑，別猶豫，留個言吧（雖然好像有點太遲了）。我是內湖高中21908黃虹穎，我的興趣是寫故事、打桌球、彈吉他、編輯維基百科、看西洋小說、看西洋電影、看卡通（美國為主）、聽音樂（英文老歌中文新歌）還有搞砸自己的生活。你可加我的MSN：hoin1585@hotmail.com，事實上我高一有兩個同學就是從MSN開始認識的。

　　相處了一個月，還是不太習慣......天啊，還是在112比較自在，至少都知道聊什麼。真希望可以趕快認識其他人，但又......最近的心情很糟，似乎沒辦法以前一樣那麼積極地去認識別人（我以前很積極嗎？還是只是我的錯覺？），嗯......管他的，就像披頭四唱的：『It's gonna be alright.』

　　剛開學不久，我就和高一的同學去看電影，我之後會在另一篇和別的電影一起講。

　　直接進入熱音迎新的部份，我原本沒有打算去看的，但是因為我在海報上看到了邦喬飛的＜All About Loving You＞，所以就下定決心一定要去看。碰巧何浩平那兩個南湖熱音社的雙胞胎弟弟，也要來看，於是我們在上上個禮拜五（9/25）晚上，去看熱音迎新。由於距離＜All About Loving You＞還有幾首歌，我跟何浩平還多聽了其他的歌。像是我的另類羅曼史（My Chemical Romance）的＜Teenagers＞以及＜Happy Together＞，我想要在這裡鄭重說明：＜Happy Together＞並不是Simple Plan的歌！＜Happy Together＞是Turtles（海龜合唱團）1967年發行於同名專輯的歌，Simple Plan的成員一個都還沒出生。當然，他們的歌是不錯，不過這種錯誤不該發生。

　　總之，我覺得＜Happy Together＞唱的沒有很好。反之＜Teenagers＞倒是不錯。

　　最後終於到了最棒的部份：＜All About Loving You＞。如果你有看上面放的MV，就會知道主角開降落傘的時候，瓊（主唱）吼了一聲。而熱音社的那個主唱，把這部份詮釋的近乎完美。其餘的部份也是，他把這首歌唱的很好，要是這裡有誰認識他的話，幫我表達我對他的致敬。

　　後來還聽了一首伊凡塞斯的＜Bring Me To Life＞，我和何浩平一致公認，那個一開始那段女主唱唱好極了！簡直就和伊凡塞斯主唱本人一樣好。可惜的是，中間有一段，一直有人在推人。不管是誰策劃的，我只想說，披頭四的演唱會有人推人嗎？＝ˇ＝

　　接下來的隔天，星期六，我經歷過了心情最極端的週末。要是我曾經說過我心痛，那是騙人的，在那天我才真正體驗到什麼叫做心痛。不是抽象的意義，而是真的可以感覺得到。反正從那天開始，我就過著相當詭異的生活，心情反覆無常，失去了人生的目標.......但生活還是得過下去，所以你怎麼能表現出來呢？

　　直接跳到下星期六，吉他迎新。我們今年為了（我推測的）分散人潮，不讓所有的人都擠到大階梯教室。於是他們決定在川堂排椅子，把音效接到外面，把影像直接投影在牆上。於是一個昂貴的投影機就這樣大剌剌地擺在外面，只差再上面擺一個牌子『我是超貴的投影機，歡迎各位不小心撞倒我。』於是，他們必須找一個人在外面全程顧著投影機，但大家都在表演啊。正當大家在煩惱的時候，他們的救星出現了，黃虹穎－－一個沒本事表演任何一首歌的人－－正好閒的發慌。於是我在迎新時就是負責顧投影機的。

　　這是個輕鬆的工作，事實上我根本沒有工作，只是坐在投影機旁邊看表演。讓夜晚清涼的風吹過我，看著其他情侶坐在一起。而當初112的人如今只有我一個人來幫忙迎新。想去年的那個時候，我們112的去看迎新的就十幾個了，吉他社當時正社有六個，地社又不知道幾個了。而我手機又沒電了，所以也不能......唉（我以前真的不是會嘆氣的人）。

　　另外，我迎新幫忙的時候，因為我剪了頭髮戴了眼鏡。所以有些人認不出我來，把我當學弟XD。我也沒跟學弟講，所以他們也有一段時間把我當學弟。我發現這樣真的比較好聊，直到：

　　『你幾班啊？』

　　『十九班。』

　　『咦，那不就在隔壁嘛！』

　　『不，是219。』

　　XDDD

　　所以我也藉這次稍微認識了兩個人。此外，還搬了一些東西，跟負責器材的工作人員小聊一下，喝他們準備的咖啡，所以整體而言還蠻好玩的。

　　不知不覺後來就段考了，自從開學以來我就一直保持在這詭異的狀態。雖然表現出來的還是和以前沒什麼兩樣－－至少我希望是這樣－－，但我的心情變化極端。我從很小的時候，就不斷想要回到更小的時候，因為那時候比較快樂（現在想想，也許只是因為，過去總會隨著時間而看起來越來越美好）。但我現在不再那麼想了，我只希望暑假重新開始，不是為了再享受一次暑假，而是要挽回我人生中或許最重要的事情。

2010.八月 暑假後半段：日本

　　七月三十一號，我們家四個人去日本。這次的重點在中國地區，還順便去了福岡、神戶和四國。

　　我們坐國泰航空去福岡，該班機實際上是從香港出發，經過台北，最後才到福岡。所以那班飛機上有香港人、台灣人和日本人。坐我旁邊的是個奇怪的中年男人，我爸問他可不可以跟他換位子的時候，他不知道是不是聽不懂還是不想換，只是退後讓我坐進去。

　　後面的航程，我都在偷偷注意他，想知道他到底是哪國人。服務生過來問要吃什麼東西的時候，我覺得機會來了，所以仔細聽，結果服務生用英文問。他不加思索地回答：『Pasta.』，然後我也回答：『Pasta.』說英文根本聽不出來他是哪國人，後來他也沒講話，所以我至今還是不知道他是哪國人。

　　飛機上我看了《30 Rock》和《六人行》（Friends），還不錯，但感覺都沒有《How I Met Your Mother》那麼出色。《How I Met Your Mother》真的是經典！笑點也不會很奇怪，在我心目中《How I Met Your Mother》已經超越了《小查與寇弟的頂級生活》了，可惜我目前還沒遇過有誰跟我一樣看過的（嘿，如果剛好是你，就留個言吧）。

　　此外，《30 Rock》中有個黑人在球場中講出一段讓我覺得值得省思的問題：『如果魁地奇比賽中，抓到金探子可以得到一百五十分，那為什麼不所有的人都去抓金探子呢？』就算比賽規定只能有一個搜捕手，那並不代表追蹤手和打擊手不能『找』金探子。我覺得羅琳把分數設定的太高了，五十分就夠了。

　　到了福岡已經是晚上了，我們的旅館是福岡凱悅，就在博多運河城的旁邊，這是我們家第三次到福岡。福岡是個好地方，距離台北只有兩個小時，然後還有福岡的博多拉麵，全世界最棒的拉麵就是博多拉麵了，而其中最棒的一家店就是一蘭拉麵。該店在日本各個地方開了許多分店，主要都在福岡，但也有在東京、琦玉、大阪和名古屋的分店。我吃過東京和大阪的！事實上我吃最多次的是東京上野站公園口旁邊的那家，因為那裡比較常去東京，而去東京的話就幾乎都會去上野。

　　總之，有家一蘭拉麵的店，就開在博多運河城裡面。所以對我來說，博多運河城可以說是日本的全部了。唱片行、書店、JUMP店和一蘭拉麵店。所有的事情都可以在這裡解決。當天晚上，我們大致上逛了一下，買了一些書和飲料，吃了拉麵，然後在旅館過著優閒的晚間生活。（洗澡、看小說、看沒有字幕日語配音的美國卡通XD）

　　博多運河城：


　　隔天（八月一日），我們去宮島，就是那個有海上鳥居的那座島：

　　
　　那裡有超多的鹿，就跟奈良一樣：



　　但後來我在售店找到一個更酷的東西（當時沒拍，是在網路上找的）：



　　神風特攻隊的布條！中間還有大日本帝國海軍旗！我爸死都不讓我買那個，但我覺得超酷的。就像納粹標誌或共產標誌一樣酷。我知道很邪惡，但是就是這樣才更酷。對了，而且它是帝國！我最近覺得『帝國』很帥，『大日本帝國』、『銀河第一帝國』、『神聖羅馬帝國』、『法蘭西第一帝國』、『奧匈帝國』、『帝國風暴兵』、『東京帝國大學』。任何東西只要被冠上『帝國』這個字，就會顯得氣派許多。像是『中華民國』改成『中華帝國』。（『中華帝國憲法』聽起來帥多了）還有『內湖帝國高級中學』、『帝國石油』、『帝國憲法』、『帝國國慶日』、『帝國教育部』還有『帝國飛行員』。

　　總之，我們後來到了岡山，並會在那裡住幾天。我們還看了當地的桃太郎祭。逛了當地的唱片行，和日本其他地方的唱片行沒什麼兩樣。也是有很多披頭四和邦喬飛的專輯，只是那些價格真的太瘋狂了，是給高度發展國家的公民買的，比較不適合發展中國家的高中生。

　　八月二日我們去了四國，一個叫大步危的地方，那算在深山的部份，走一個叫祖谷藤蔓橋的橋：



　　或許看起來很輕鬆，但仔細看一下，腳踏的木條之間縫隙蠻大的，腳很容易就從中間踏空。所以走的時候必須握著旁邊。

　　八月三日，我們搭船去直島，該島上有很多間美術館和一個巨大的南瓜：


　　聽說是一個叫草間彌生的日本前衛藝術家做的，我以前算是沒聽過她吧。不過這南瓜真的很帥。然後之後還去了兩間美術館，日本美術館都會有很有格調的咖啡廳。那也是美術館最棒的部份了。

　　八月四日，我們到岡山附近的倉敷，充滿日式風味的小都市。
　　



　　同時也是有一堆鳥的地方（注意到後面那隻像白鷺鷥的嗎？）

　　說實在的，這裡不怎麼好玩，我在一家類似精品店的店裡，用他們的方塊英文字母組成了這個：


　　然後，我們去大原美術館。該美術館有艾爾˙葛雷從1590年畫到1603年的＜受胎告知＞，還有畢卡索的＜頭蓋骨與靜物＞。我之所以提前者，是因為那幅畫的年代最久遠，要是一幅畫可以原封不動地存在四百多年，那是件非常了不起的事情。而畢卡索嘛，就只是因為那是我少數還聽過的藝術家。可見我的藝術知識有多貧乏。

　　大原美術館門口


　　接著，就像我之前說的，美術館都有很有格調的咖啡廳。大原美術館本身似乎沒有，但附近有一家很有格調的咖啡廳。我忘了叫什麼名字。

　　這家店還不准別人拍照，這些照片是我弟一進去就拍的：





　　他們還有一種很有趣的乾冰咖啡凍，蠻好吃的，可惜沒辦法拍下來。

　　然後我們離開倉敷，到了尾道。我在那裡吃了葡萄口味的冰淇淋。

　　最後，我們從尾道搭山陽新幹線到神戶，在那裡找到一家我們前年來神戶時就吃過的一家鐵板燒店。我想我可以說那是我吃過最有格調的鐵板燒店了。



　　雖然說這是家鐵板燒店，但實際上它是以神戶牛排為主的。之前旅遊探險頻道有個節目的加拿大主持人曾說，神戶牛排沒有他想像的好吃。我不懂他是怎麼想的，我覺得棒極了。

　　八月五日，我們離開岡山，到四國高松坐船，前往小豆島。那裏有個電影村之類的地方，好像是五十年前的電影《二十四之瞳》的拍攝地，然後把當時的佈景保留下來。所以可以看到很多二Ｏ年代的日本鄉下風光。沒什麼好提的，除了教室裡的地圖，該地圖有涵蓋到台灣及南北韓，看起來蠻酷的。
　　
　　接著我們去橄欖公園，一個充滿希臘風格的公園。

　　大廳的雅典娜雕像（看起來像是哪個國家的女皇）：


　　外面（很像《決勝時刻》的場景）：



　　風車：


　　注意看這張右下角的人XD：


　　八月六日，我們去了廣島。八月六日不但是我媽生日，又剛好是廣島原爆日，而且今年正好是六十五週年，在廣島原爆紀念儀式在廣島和平紀念公園舉辦。不過他們是在早上辦的，我們是下午去的，即使這樣，還是有很多人，各個國家的人都有。

　　
　　進入收拾階段的紀念儀式：




　　被原子彈轟過的房子：

　　一個一邊彈吉他一邊用日文唱歌的老外！上面還有和平符號：


　　我在聽他唱歌的時候都在看他左手的和弦轉換，這時有個穿西裝的日本人用幾句日文跟我說話，他好像也是聽歌的人。結果我就只是對他微笑。

　　晚上我們又回到了福岡，做了和第一天幾乎一模一樣的事情。博多運河城、拉麵......

　　八月七日，我們去了下關：


　　下關似乎以河豚聞名，因此我吃了一份河豚燒（把章魚燒中章魚的部份改成河豚），吃起來像是包鱈魚的章魚燒。





　　看這個日本佬XD，還對我弟的相機擺好了姿勢：


　　下關以前叫馬關，李鴻章和伊藤博文就在那裡的春帆樓簽馬關條約。所以我們理所當然地去春帆樓。

　　有沒有覺得這裡很眼熟？＝ˇ＝：

　　接著我們回到港口去唐戶市場，裡面有很多海鮮的攤販：



　　東西都還不錯，尤其是一種貝殼，是裡面最好吃的。

　　外面的濱海公園：








　　餵鴿子的男人（很適合當書名）：


　　之後我們到比較裡面的地方，日本真是個超有格調的國家：



　　連一般的街道都這麼漂亮：


　　之後我們去了瞭望台，這是從上面拍的樣子：


　　我們在上面的咖啡廳喝飲料。我爸媽他們拿錯了飲料，卻加了正確的東西XD，結果造成了可怕的悲劇。（好比說：加了奶精的烏龍茶）

　　之後我們去坐一個小火車，還不錯，可惜到了終點站除了排隊等回來的火車，什麼都不能做。接著我們又回福岡了，隔天八月八日就坐飛機回台灣了，福岡和台北真的是有夠近。中午一點前就回家了。

　　回到台灣後，我真切地感到日本真是個極度有格調的國家啊！而且拉麵又很好吃（隨便一家休息站的拉麵都比台灣百貨公司的好吃），大唱片行到處都是（可惜都很貴），大書店也到處都是（可惜是日文）。反正我又逐漸發現日本的好了，就像我小學的時候那樣。

2010.七月 暑假前半段：誠品旗艦店和馬來西亞

　　因為我覺得我太久沒打這種日記，然後一整個八月我都沒有發任何一篇文章，所以我決定把這段時間的事情說一說。

　　前二十天我過著慵懶的生活，我做著以往那些我平時空閒時會做的事。像寫故事、編寫維基百科、聽音樂、逛網路和百貨公司。

　　然後基於我們家這幾年的慣例，我、我弟和我表弟每天早上都去游泳。每年暑假的游泳是我認為一年中最棒的時候，自由自在地在游泳池游泳，和弟弟與表弟聊天，發明奇怪的游泳方式－－然後坐我阿姨的車，聽皇后合唱團（Queen）的精選輯《Queen Jewels》（日本限定版，但台灣似乎也買的到，所以應該是大日本帝國領地限定XD），該張專輯我從二ＯＯ五年（也就是開始游泳的那年）開始聽，每次聽都會讓我想到我記憶中的美好回憶。

　　我真不懂為什麼有人不喜歡游泳，上帝賜予我們一種可以精疲力盡又不會滿身大汗的運動，我們應該忽視這項神蹟嗎？

　　還有在七月二十號，我和何浩平去看哈啦影城看電影，下午再去誠品旗艦店。這距離差蠻多的，我們原本預定去華納威秀去看，接著我也忘了為什麼改成哈啦影城了，所以就變成我們還得坐四十分鐘的公車......總之，我們這次看的電影是《玩具總動員3》。有些人可能會說，我不是看過了嗎？但也應該有些人聽過我說：『我要看三次《玩具總動員3》。』後來是沒辦法看到三次，但至少我看了兩次，我這輩子從來沒去電影院看同一部電影看兩次，意義也算到了XD

　　然後我這次還是哭了，原來那些橋段我還是哭了。但也許是我在電影院裡面的關係，不知道為什麼我在電影院就是比較激動。

　　後來我們就坐了四十分鐘的公車到了新光三越A9館，我是個公車白痴，但一旦進了新光三越後就是我的世界了。我們吃了A9館樓下的春水堂。我的童年和春水堂可是有很大的淵源，以前那家叫陽羨，我也比較習慣這樣叫。以前我媽年輕時去了台中，在那裡喝了陽羨的飲料，就深深為之瘋狂，後來又得知在台北忠孝東路開了分店。於是我小時候一二年級的生活大概是這樣：上半天課、坐我媽的車和弟弟、阿姨和表弟先去忠孝東路買陽羨。再到某家百貨公司吃午餐，然後逛街，最後回家玩電腦。

　　後來在大直那裡的愛買，他們又開了一家，於是距離又縮短了一點。到前幾年，德安百貨（現在的日湖）樓上的七海倒了，該店面分裂成壽喜燒一丁和......陽羨！那就真的是近的不得了了XD，所以我媽現在方便多了，不過我在也不能像以前那樣了，或許得等到我考駕照吧。

　　回到正題，我們吃完陽羨的東西後。我們就去了誠品旗艦店，要是你說那是全台灣最大的書店我想也不為過。但我們花了大多的時間在影音的部份，那裏有賣《星際大戰》的原聲帶和《愛是唯一》（Across the Universe，有關披頭四的歌舞片）的原聲帶，卻沒有賣它們的DVD，真不像話。於是我買了披頭四的《白色專輯》（The White Album），《白色專輯》並不是它真正的名字，我想我之前有解釋過。這張專輯七百八十，它是黑膠唱片時期，罕見的雙碟裝唱片，所以他們就認為七百八十很合理吧......

　　此外何浩平買了YUI的專輯，其中有《鋼之鍊金術師》OP1＜Again＞的不插電版，並不比原曲遜色，用木吉他彈起來應該很棒。我也買了《勿忘我》（Hearts in Atlantis）的原文平裝本，史蒂芬˙金的小說中，除了《黑塔II》我最愛的一本。事實上我原本就是要買《黑塔II》的原文版，但沒有所以就買了《勿忘我》。

　　《勿忘我》真的是很棒的小說！裡面融合了越戰、六Ｏ年代、黑塔和大學生活。這地球上的每個人都應該看個三遍。包括你，對，你知道我說的是你！看完《黑塔》你一定得看這本！

　　就在去誠品旗艦店的隔天，我們家和親戚們組了團去馬來西亞，先檳城，再來是蘭卡威。我從來沒去過檳城，說實在的，感覺也沒什麼特別的，不過當地的中國街道很有十八十九世紀時期的台灣港口的感覺。就是有那種商幫公會的感覺，除此之外，肉骨茶蠻好喝的。

　　蘭卡威我在二ＯＯ四年去過一次，這次跟上次的行程差不多，就是玩沙玩水看猴子吃海灘BBQ。（那肉串超好吃！就跟上一次一樣好吃！同時也是我這次去馬來西亞最好吃的東西......）我表弟的餅乾還被猴子搶走，那猴子真的很厲害，我表弟就拿在手上，那猴子就直接跳起來拿走了！從此之後我表弟就對猴子產生一種憤恨感。

　　接下來這部份可能很多人聽我講過了，就是我真的是重聽。陌生人跟我講話我都聽不清楚他在說什麼。第一天，我們在檳城類似露天美食街的地方吃東西，當時那桌只有我、我弟和爺爺奶奶。這個時候，一個馬來人走了過來，問我們：『Do you want some "dinks" ?』（說實在的，那神態很像皮條客）身為四個人裡面，英文最好的（也最喜歡英文的）人，我覺得我義務回應他，但我隨即驚恐地發現，我不知道『dinks』是什麼意思。所以我就反問『Dinks?』，他就重覆一次，還指了個方向（後來猜想可能是飲料店）。我還是不懂『dinks』是什麼意思，於是我問了一句很不可思議又很好笑的話：『Are you speak English?』

　　這句話不僅本身很有戲劇效果，又文法錯誤（應該是『Are you speaking English?』）。反正他有點不耐煩（可能還有點生氣，如果是我被問這種問題我想我也會生氣），接著說：『Yes. Do you want some "dinks" ? 』還指了個方向。但接著我爺爺就搖搖頭，他就走了。

　　之後，我跟我其他人聊這件事，我一個表弟認為可能是口音問題，我後來想想，也覺得他指的應該是『drinks』。只是他念的方法是『d-rinks』，而且『r』的音幾乎聽不見，所以聽起來像『dinks』。無論如何，我蠻失望的，因為我學了那麼久的英文，卻連別人問你要不要來點飲料我都聽不懂。真是該死。

　　還有大約第三天，在蘭卡威外海的濕米島（這是我第二次去濕米島，所以名字特別有印象）上的沙灘，一票男性年輕馬來人出現，跑來和正在玩沙子的我表弟我表妹拍照。我基於好奇（那時候我不知道他們是馬來西亞人，那個樣子又有點像土耳其人），問他們：『Where did you came from?』（文法又錯了）。他們飛快地講了一個地方，應該是馬來西亞的某個州或某個城市，但那時候我不知道他們是馬來西亞人，我以為那是某個國家。於是我又再問一次。結果他們又講了一次（還是講了不一樣的地方？我英文真的有夠爛），然後經過幾次這種愚蠢的循環之後，我直接問：『Your Country?』。於是他們就說是馬來西亞，接著他們反問我，我就說台灣。他們就說：『Oh, Taiwan!』，然後點點頭。不知道他們是不是一開始把我們當馬來西亞人＝ˇ＝
　　
　　最後，也是最愚蠢的，是在第四天，那天我生病了（晚上就好了）。那時候我們已經回到檳城了。在逛那種類似土產店的地方（雖然說整家店充滿中文，讓我相當失望）。在門口，他們有提供免費試喝肉骨茶，就像我之前說的，我覺得肉骨茶很好喝。而且那天我還生病，也不能吃其他東西，那種熱呼呼充滿中藥風味的東西最適合生病的人喝了。於是我想再喝一杯，不過又覺得已經拿了一杯，再拿一杯，好像很沒天理。不過我舅舅說：『我們都繳了那麼多錢，當然要多喝一點！』

　　他說的有道理。

　　於是我行動了，我混在新來的一團中，又跟他們要了一杯。但我還想要再喝一杯！你偷了第一個麵包後，以後一定會偷第二個！我也是。我又等了下一團，不過這團是慈濟團，於是她問了個問題。

　　『你吃素嗎？』

　　我當下沒有仔細聽她說的話，只是覺得，我跟你拿免費試吃品，你怎麼會跟我說話？難道是不一樣的材料？

　　於是我就反問：『蛤？』她就再問一遍，又是這種愚蠢又尷尬的循環。直到慈濟團的一個人跳出來，跟我說：『她問你吃不吃素。』於是我立刻說：『不吃，不吃。』然後就趕快拿茶喝了。這證明了我無論是中文和英文聽力都有問題，我真是糟糕。

　　還有，我覺得來馬來西亞最好玩的地方，其實是觀察外國人。馬來西亞有三大族群：馬來人、華人和印度人。華人我看太多了，我不太感興趣。我好奇的是馬來人和印度人。除了上述我和外國人失敗的接觸外，還有一次比較成功的。那是在第二天，我們搭車從檳城到威省，在到吉打州的玻璃市搭船到蘭卡威，再跑一些無關緊要的行程，吃完晚餐。晚上終於到了旅館房間，於是我和我爸決定去游泳。我爸先下水，我正要下水時，那邊的救生員還是管理員叫我過去簽名。他問我我從哪裡來的，我說台灣，他就說：『Taiwan, Taiwan is good.』然後舉起大拇指，我簽名的時候還稱讚中文字很漂亮XD，我知道他奉承的意味比較重，但這還是第一次有人稱讚我的字漂亮。

　　還有一次，我們坐船回來的途中，我去上廁所。但是不知道我是怎樣，反正我打不開那道門，這時候我看到旁邊的馬來人，面色黝黑，戴著墨鏡，什麼話也沒說，只是看著我，並且慢慢做出手往前推的動作。於是用力往前推，果真打開了。真希望我能把他的動作拍下來，我覺得很酷XD

　　另外，之前那家土產店裡的另外一個店員似乎把我當香港人，她一直用廣東話向我說明某種糕餅。直到我爸出現跟我講話，她這時就換上了流利的國語。馬來西亞人真的不好當。